Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operator under the
Vertaling van "Operator under the" in Pools
Operatora w ramach
podmiotu gospodarczego w ramach
podmiot w tych
Any dispute related to the services provided by the Operator under the System shall be settled by competent Polish common courts.
Wszelkie spory związane z usługami świadczonymi przez Operatora w ramach Systemu będą rozstrzygane przez właściwe polskie sądy powszechne.
The use of Services provided by the Operator under the Application is payable, except for the Trial Period.
Korzystanie z poszczególnych Usług świadczonych przez Operatora w ramach Aplikacji jest odpłatne, z wyjątkiem Okresu Próbnego.
The client may quickly and effectively contact the Operator under the e-mail address:, by phone under the number +48 71 7100000, and by fax under the number +4871710 00 00.
Klient może szybko i efektywnie kontaktować się z Operatorem pod adresem e-mail:, telefonicznie pod numerem 71 7181340, a także faksem pod numerem 71718 13 11.
Unless mandatory law provides otherwise, the law applicable to the whole of the agreement between the Users and the Operator, the subject of which is the provision of services by the Operator under the conditions specified in the Terms&Conditions, is the Polish law.
Mobile Application - the Software version made available by the Software Operator under the name Sugester, in the form of the Mobile Application, in Google Play and iTunes
An affirmative finding shall in no way reduce the responsibility of the operator under the conditions of the permit.
Pozytywne wyniki kontroli w żaden sposób nie ograniczają odpowiedzialności operatora wynikającej z warunków zezwolenia.
This will not reduce in any way the responsibility of the operator under the conditions of the permit.
Nie zmniejsza to w żaden sposób odpowiedzialności podmiotu zajmującego się składowiskiem, zgodnie z warunkami zezwolenia.
Without prejudice to the obligations of the operator under the permit, prior to the commencement of deposition operations there should be an inspection to check that the permit conditions have been complied with.
Bez uszczerbku dla obowiązków operatora wynikających z zezwolenia, przed rozpoczęciem działalności w zakresie składowania powinna zostać przeprowadzona inspekcja sprawdzająca, czy warunki zezwolenia zostały wypełnione.
The absolute difference between the results of two single determinations, carried out simultaneously or in rapid succession by the same operator under the same conditions on identical test material, shall not exceed 0,2 %.
Różnica bezwzględna między wynikami dwóch pojedynczych oznaczeń, przeprowadzonych równocześnie lub w bezpośrednim następstwie przez ten sam podmiot w tych samych warunkach na identycznym materiale badanym, nie przekracza 0,2%.
where the works, supplies or services can only be provided by a single economic operator under the conditions set out in paragraph 3 and for any of the following reasons
The absolute difference between the results of two single determinations, carried out simultaneously or in rapid succession by the same operator under the same conditions on identical test material, shall not exceed 0,1 %.
Różnica bezwzględna między wynikami dwóch pojedynczych oznaczeń, przeprowadzonych równocześnie lub w bezpośrednim następstwie przez ten sam podmiot w tych samych warunkach na identycznym materiale badanym, nie przekracza 0,1%.
Services within the scope of the universal service - postal services, including letters and postal parcels with the weight and the size specified for the universal service, and delivery for the blind, not provided by the appointed operator under the universal service obligation.
Usługi wchodzące w zakres usług powszechnych - usługi pocztowe obejmujące przesyłki listowe i paczki pocztowe, o wadze i wymiarach określonych dla usług powszechnych, oraz przesyłki dla ociemniałych, nieświadczone przez operatora wyznaczonego w ramach obowiązku świadczenia usług powszechnych. Źródło definicji
fixing the adjustment coefficients to be applied to the reference quantity for each traditional operator under the tariff quotas A/B and C for banana imports for 2005
ustalające współczynniki dostosowujące, jakie mają być stosowane w odniesieniu do ilości referencyjnej każdego tradycyjnego podmiotu gospodarczego w ramach kontyngentów taryfowych A/B i C na przywóz bananów w roku 2005
Synoniemen voor Operator under the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
