Examples with "Operatorowi Programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umowa partnerska przedkładana jest Operatorowi Programu przed podpisaniem umowy z NCBR na finansowanie projektu.
The partnership agreement has to be delivered to the Programme Operator before signing of the project contract with the NCBR.
Przewodniczący Komitetu ds. Wyboru Projektów przedkłada Operatorowi Programu protokół i listę rekomendowanych projektów, wraz z listą rezerwową i listą odrzuconych wniosków oraz przyczyną ich odrzucenia oraz uzasadnieniem ewentualnych modyfikacji listy.
The Chairperson shall submit a list of recommended projects with justification for modifications to the Programme Operator, along with a reserve list and a list of rejected projects, as well as the reasons for their rejection.
Przewodniczący Komitetu ds. Wyboru Projektów przedkłada Operatorowi Programu listę rekomendowanych projektów, wraz z listą rezerwową i listą odrzuconych wniosków wraz z przyczyną ich odrzucenia oraz uzasadnieniem ewentualnych modyfikacji listy.
The Chairperson shall submit a list of recommended projects with justification for modifications to the Programme Operator, along with a reserve list and a list of rejected projects, as well as the reasons for their rejection.
Przewodniczący Komitetu ds. Wyboru Projektów przedkłada Operatorowi Programu listę rekomendowanych projektów wraz z listą rezerwową i listą odrzuconych wniosków oraz przyczyną ich odrzucenia oraz uzasadnieniem ewentualnych modyfikacji listy.
The Chairperson shall submit a list of recommended projects with justification for modifications to the Programme Operator, along with a reserve list and a list of rejected projects, as well as the reasons for their rejection.
Projekt listy rankingowej jest przekazywany Operatorowi Programu (Ministerstwo Klimatu i Środowiska), który po zasięgnięciu opinii Komitetu ds. Wyboru Projektu podejmuje decyzję w sprawie przyznania dofinansowania na rzecz wybranych projektów.
The draft ranking list shall be submitted to the Programme Operator (the Ministry of Climate and Environment), which having sought opinion of the Selection Committee shall make a decision on awarding grants to selected projects.
Andere resultaten
W razie wynajęcia swojego apartamentu operatorowi hotelu w ramach programu zysku gwarantowanego, jedynym kosztem będzie podatek od nieruchomości.
If you rent your apartment to the resort operator within the guaranteed return program, your only cost will be the property tax.
Użycie tego samego programu operatorowi za maszyną może znacznie ułatwić pracę, eliminując tym samym możliwość tworzenia błędu w związku między biurem a produkcją.
By using this program, work for a machine operator is made significantly easier; it removes possibility of miscommunication between an office and production.
Operatorowi lub Partnerowi Programu przysługuje prawo do dochodzenia pokrycia wszelkich uzasadnionych kosztów, w tym kosztów obsługi prawnej, od sprawcy uszkodzeń i zniszczeń.
The Operator reserves the right to recover any justified costs, including costs of legal representation, from the person who caused damages or destructions.
Podczas konfigurowania aplikacji z nowym produktem MMI wyświetli podgląd 3D rzeczywistego produktu dla operatora, przedstawiając schemat i wzór cięcia produktu. Funkcja symulacji pomaga operatorowi w ustawieniu optymalnego programu cięcia.
When setting up an application with a new product, the MMI will display a 3D-preview of the actual product for the operator, presenting the yield of the cutting pattern of the product.
Urządzenie NFC posiada aplikację, która nie zezwala innemu operatorowi na zalogowanie się do programu maszyny, jeśli on nie ma zakodowanej karty lub hasła.
NFC device uses application which doesn't allow another operator to login into a machine program if he doesn't have his coded card or password.
Użytkownik Platformy może zgłosić Operatorowi reklamację w związku z korzystaniem z usług świadczonych drogą elektroniczną przez Operatora lub dotyczących usług świadczonych w ramach Programu MultiSport.
A Platform User may submit a complaint to the Operator in connection with the use of services provided electronically by the Operator, or relating to services provided as part of the MultiSport Programme.
Nowy interfejs smart.Turn bazuje na sprawdzonym rozwiązaniu HEIDENHAIN DIN PLUS: smart.Turn generuje programy DIN PLUS i zapewnia technologowi i operatorowi maszyny wszystkie informacje istotne podczas wykonywania programu.
The smart.Turn interface is based on the proven HEIDENHAIN DIN PLUS: smart.Turn creates DIN PLUS programs and provides both the NC programmer and the machine operator with all relevant information during program run.
Firma CiM6, partnerstwo firm Costain i MWH UK Ltd. w ramach programu AMP6, miała za zadanie przeprowadzić ocenę istniejącego procesu fermentacji i zaproponować rozwiązanie projektowe pozwalające operatorowi na większą kontrolę i zmaksymalizowanie produkcji biogazu.
CiM6, a partnership between Costain and MWH UK Ltd. for AMP6, was retained to assess the existing digestion process and propose a design solution that allows for more operator control and maximizes gas production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
