Examples with "Opracowali program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terapeuci opracowali program, aby pomóc jej radzić sobie z niewielkim urazem mózgu.
Therapists tailored a program to help her manage her minimal brain damage.
Na początku lat osiemdziesiątych opracowali program prowadzenia finansów osobistych i nagle z naukowców należących do klasy średniej stali się milionerami.
They developed a software program for personal finance in the early eighties and suddenly went from middle-class professors to millionaires.
Naukowcy opracowali program symulacyjny, który wskazuje jak powinna wyglądać budowa struktury kostnej aby sprostać tym wymogom.
The researchers successfully developed a simulation programme that shows how bone structure must be constructed in order to meet the specified requirements.
Rozpoczęli pracę od warsztatów i prezentacji skierowanych dla ponad 200 urzędników, następnie podczas warsztatów z mieszkańcami opracowali program.
They started with workshops and presentations for over 200 City staff; developed a programme during workshops with the community; and created a vision.
Państwa członkowskie dopilnują, by operatorzy systemów przesyłowych opracowali program zgodności określający środki podjęte dla zapewnienia eliminacji zachowań dyskryminacyjnych.
Member States shall ensure that transmission system operators draw up a compliance programme laying down measures serving to rule out discriminatory conduct.
Paul Chaney, wspólnie z Kenną Hernly, opracowali program komputerowy do projektowania systemów osobistej samowystarczalności.
Working as FIELDCLUB, Chaney, and his collaborator Kenna Hernly, developed a computer software application to design systems personal self-sufficiency.
On i jego partner, Carsten Schlüter, opracowali program komputerowy, który urzeczywistnił marzenie o długo przed Google.
He and his partner Carsten Schlüter, developed the computer programme that made that dream of flying come true, back before Google even existed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
