Vertaling van "Oprogramowanie dostarczone" in Engels
software provided
software supplied
software delivered
Oprogramowanie dostarczone przez Deviniti pełni bardzo ważną rolę w codziennej pracy naszej firmy. Deviniti wychodzi naprzeciw naszym oczekiwaniom technicznym.
The software provided by Deviniti Sp. z o.o. is of very high significance to our daily work.
Informacje i oprogramowanie dostarczone przez strony mogą być zmienione, zaktualizowane lub poprawione w dowolnym momencie bez uprzedzenia.
Information and software provided by the website may be changed, updated or improved at any time without notice.
W celu korzystania z produktów oferowanych za pośrednictwem Usług, może zaistnieć konieczność, aby Użytkownik pobrał i zainstalował oprogramowanie dostarczone przez osoby trzecie na swoje Urządzenie Dostępowe ("Oprogramowanie").
In order to use the products offered through the Services, You may be required to download and install software supplied by third parties on to Your Access Device ("Software").
Oprogramowanie dostarczone na nośniku danych, otrzymane za pośrednictwem poczty elektronicznej, pobrane z Internetu, pobrane z serwerów Dostawcy lub uzyskane z innych źródeł musi zostać zainstalowane.
Software supplied on a data carrier, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from the Provider's servers or obtained from other sources requires installation.
6, jeżeli przedmiotem sprawy są nagrania dźwiękowe lub wizualne lub oprogramowanie dostarczone w zamkniętym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu
6 when the subject of the matter are sound or visual recordings or software delivered in a sealed packaging, if the packaging has been opened after delivery
Ta wyjątkowa inicjatywa pozwala użytkownikom tysięcy bibliotek w małych miejscowościach w pełni wykorzystywać sprzęt informatyczny i oprogramowanie dostarczone w ramach Programu Rozwoju Bibliotek . REALIZATOR PROGRAMU
This unique initiative allows users of thousands of libraries in small towns to fully use the IT equipment and software delivered to them under the Library Development Program.'
Oprogramowanie dostarczone na nośniku danych, otrzymane za pośrednictwem poczty elektronicznej, pobrane z Internetu, pobrane z serwerów Dostawcy lub uzyskane z innych źródeł wymaga zainstalowania.
Software supplied on a data carrier, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from the Provider's servers or obtained from other sources requires installation.
Przyjmuje do wiadomości, że Firma nie może zagwarantować, że Oprogramowanie dostarczone podmiotowi zarządzającemu pieniędzmi jest wolne od błędów.
You acknowledge that the Company cannot guarantee that the Software provided to the Money Manager is free of any errors.
Oprogramowanie dostarczone na płycie CD-ROM lub DVD, przesłane pocztą elektroniczną albo pobrane z Internetu, serwerów Dostawcy lub innych źródeł wymaga zainstalowania.
The Software supplied on a CD-ROM or DVD, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from servers of the Provider or obtained from other sources shall require installation.
Oprogramowanie dostarczone przez Samarytanina.
Software provided by Samaritan.
c)szkody wyrządzone przez oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie,
damage caused by software provided by third parties,
Urządzenia do przetwarzania obrazu powinny oferować jako funkcję standardową możliwość drukowania i kopiowania dwóch lub więcej stron dokumentu na jednym arkuszu papieru, kiedy produkt jest zarządzany przez oryginalne oprogramowanie dostarczone przez producenta.
Imaging equipment shall offer as a standard feature the capability to print and/or copy two or more pages of a document on one sheet of paper when the product is managed by original software provided by the manufacturer.
Można na nim zainstalować niezbędne oprogramowanie używane w firmie (system ERP, oprogramowanie dostarczone przez producentów maszyn, inne dedykowane lub wykonane na zamówienie aplikacje).
All the necessary software used in the company can be installed on it (ERP system, software provided by machines? manufacturers, other dedicated or custom-made software).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
