Organa ścigania jednak zawsze znały prawdę.
Organa samorządu są jedynymi reprezentantami uczniów.
Council's authorities are the only student representatives
Organa doradcze UE zobowiązują się wspólnymi siłami tworzyć Europę "ludzi i dla ludzi"
EU advisory bodies vow to join forces in building a Europe "of the people and for the people"
Organa: Rynek wewnętrzny i ochrona konsumentów, Sprawy prawne
Bodies: Internal market and consumer protection, Legal affairs
Organa publiczne odgrywają istotną rolę w zwiększaniu poziomu świadomości poprzez informowanie społeczeństwa, małych i średnich przedsiębiorstw, korporacji, administracji publicznej, szkół i uniwersytetów.
Public authorities have a role in increasing awareness by informing the general public, small and medium-sized enterprises, corporate companies, public administrations, schools and universities.
Organa policji państw członkowskich muszą nauczyć się współpracować ponad granicami i krajowymi priorytetami.
The Member States' police authorities must learn to cooperate above and beyond borders and national priorities.
Chińskie Organa Celne zaostrzyły przepisy dotyczące importu i eksportu przesyłek z i do Chin ze skutkiem natychmiastowym.
With immediate effect, the Chinese Customs Authorities have reinforced regulations which will apply to all import and export shipments to and from China.
Organa Gwinei Równikowej przekazały Komisji zaktualizowane informacje na temat działalności przewoźników lotniczych, których certyfikaty zostały wydane przez te władze.
The authorities of Equatorial Guinea have provided the Commission with updated information regarding the operations of the carriers certified by these authorities.
Organa Indonezji przekazały Komisji zaktualizowany wykaz przewoźników lotniczych posiadających certyfikat przewoźnika lotniczego.
The authorities of Indonesia have provided the Commission with an updated list of air carriers holding an Air Operator's Certificate.
Państwa Członkowskie mogą uznać za organ właściwy Krajowe Organa Regulacyjne, ustanowione na podstawie dyrektywy 2002/21/WE.
National Regulatory Authorities, designated under Directive 2002/21/EC, can be appointed by a Member State as a competent body.
Organa Republiki Kirgizji przedstawiły Komisji dowody na cofnięcie certyfikatu przewoźnika lotniczego następującym przewoźnikom lotniczym: British Gulf International Airlines FEZ oraz Kyrgyz General Aviation.
The authorities of the Kyrgyz Republic have provided the Commission with evidence of the withdrawal of the Air Operator's Certificates of the following air carriers: British Gulf International Airlines FEZ and Kyrgyz General Aviation.
Organa publiczne nadzorują utrzymanie parków i obiektów rekreacyjnych w mieście.
The public body oversees the maintenance of parks and recreational facilities in the city.
Senator Organa mówi, że nie da rady nas dłużej kryć.
Senator Organa says she can only give us cover for so long.
