Oszust dał nogę, zanim ktokolwiek zauważył, że dokumenty są fałszywe.
The con artist skipped town before anyone noticed the documents were fake.
Oszust miał na celu oszukać tych, którzy mieli nadmiar pieniędzy.
The con artist aimed to gull those who had money to spare.
Oszust był chytry jak lis, czarował wszystkich, jednocześnie kradnąc im pieniądze.
The con artist was slick as snot, charming everyone while stealing their money.
Oszust za pomocą zwodniczych schematów wyłudził pieniądze od niewinnych ludzi.
The con artist's deceptive schemes swindled innocent people out of their money.
Oszust wyprowadził w pole starsze małżeństwo, kradnąc ich oszczędności.
The con artist pulled a fast one on the elderly couple, stealing their savings.
Oszust nie odniósłby sukcesu bez swojego przebiegłego kreta w zespole.
The con artist couldn't have succeeded without his clever shill on the team.
Oszust wziął nogi za pas, gdy jego ofiary zaczęły zadawać pytania.
The con artist did a runner when his victims started asking questions.
Oszust używał dobrze wyćwiczonej historii z łezką, by oszukiwać niczego niepodejrzewające ofiary.
The con artist used a well-rehearsed sob story to trick unsuspecting victims.
Oszust użył sprytnych sztuczek, aby wprowadzić w błąd nieświadome ofiary.
The con artist employed clever legerdemain to bamboozle unsuspecting victims.
Oszust uśmiechnął się przebiegle, gotowy do naciągnięcia kolejnej ofiary.
The con artist grinned crookedly, ready to swindle his next victim.
Oszust wyłudził pieniądze od wielu ofiar za pomocą sprytnych schematów.
The con artist cozened many victims out of their money with clever schemes.
Oszust został wypędzony z miasta, gdy jego machinacje wyszły na jaw.
The con artist was run out of town when his schemes were exposed.
Oszust był gotów naciągnąć każdego, kto odważył się zagrać w jego grę.
The con artist would thimblerig anyone who dared to play his game.