Tak nagiął dane, że pierwotna ankieta stała się kompletnie bez znaczenia.
He tortured the data so much that the original survey became meaningless.
Jej przerobiona prezentacja była jaśniejsza i bardziej wciągająca niż pierwotna wersja.
Her reworked presentation was clearer and more engaging than the original version.
Powodem tego zjawiska jest zarówno oporność pierwotna, jak i wtórna.
The reason for this phenomenon is both primary and secondary resistance.
Toksyczność pierwotna wystąpiła w układzie pokarmowym, krwiotwórczym i limfatycznym.
The primary toxicities occurred in the gastrointestinal, haematopoietic, and lymphoid systems.
Sprawdziłem informacje, ale pierwotna plotka okazała się całkowicie fałszywa.
I verified the information, but the initial rumor was completely false.
Ich pierwotna oś czasu została zmieniona po odkryciu nowych danych.
Their initial timeline was overridden after the discovery of new data.
Projekt ten jest instrumentem programu ENERGIA PIERWOTNA, ściśle związanego z programem FIZYKI KOSMOSU i jego celem jest wypracowanie nowej koncepcji generowania energii dla powszechnego użytku codziennego.
This project is an instrument of the PRIMARY ENERGY program, closely associated with the program OF THE PHYSICS OF COSMOS and its goal is to develop a new energy generation concept for common and everyday use.
Nie znaleziono problemów! Rekord:: PIERWOTNA POLICJA?
No problems found! Record of: Original Police?
PIERWOTNA HIPERCHOLESTEROLEMIA I MIESZANA HIPERLIPIDEMIA
Primary hypercholesterolaemia and combined (mixed) hyperlipidaemia
Pierwotna oferta publiczna spółki przyciągnęła znaczną uwagę inwestorów w zeszłym roku.
The company's initial offering attracted significant attention from investors last year.
Ponieważ okoliczności się zmieniły, pierwotna umowa wymaga istotnej rewizji.
Forasmuch as circumstances have changed, the original agreement requires substantial revision.
Jego pierwotna kompozycja stała się inspiracją dla wielu młodych kompozytorów w programie.
His original score served as inspiration for many young composers in the program.
Raport wskazywał na proste złamanie, co było lepsze niż sugerowała pierwotna prognoza.
The report indicated a clean break, much better than the initial prognosis suggested.