Musieliśmy także zaprojektować dodatkowy pion kanalizacyjny dla drugiego sklepu.
We also had to design an additional plumbing division for the second store.
Odosobniony pion nie mógł liczyć na wsparcie innych figur na szachownicy.
The isolated pawn could not be supported by others on the board.
Odosobniony pion ograniczył moje możliwości w środkowej fazie gry.
The isolated pawn limited my options during the middle game.
Owszem pion stanowi te możliwości, które posiadamy w sferze duchowej.
And the vertical represents those possibilities which we have in the spiritual sphere.
Z pionem w ręku łatwo znalazła prawdziwy pion.
With the plumb line in hand, she easily located the true vertical.
W szachach izolowany pion może stać się słabością.
In chess, an isolated pawn can turn into a liability.
Odosobniony pion często staje się celem ataku przeciwnika.
An isolated pawn often becomes a target for the opponent.
Trzymam pion... Jeśli to ma pan na myśli.
I am vertical... if that is what you mean.
Przez dwa dni intensywnej pracy wspólnie ze studiem fotograficznym PION uwieczniliśmy ponad 30 aranżacji.
During two days of work, together with PION studio we captured over 30 photo sets.
Chciałabym Wam dziś pokazać karteczkę z papierów PION DESIGN.
I would like to show you today a card with paper PION DESIGN.
ZB 110 PION - montowana na rury ř 110, waga: 0,97 kg
ZB 110 PION -Installed onto sewage pipes 110, weight: 0,97 kg TECHNICAL DRAWING
Stowarzyszenie EKON, działając w ramach Platformy Integracji Osób Niepełnosprawnych PION, wyszukuje, przygotowuje i wprowadza osoby niepełnosprawne na otwarty rynek pracy, udzielając im niezbędnego wsparcia umożliwiającego zdobycie i utrzymanie zatrudnienia.
The EKON Association, acting within the framework of the Platform of Integration of Disabled People PION, finds, prepares and introduces disabled people to the open labour market providing them with necessary support enabling them to find and hold their jobs.
Świętował, gdy jego pion dotarł do końca planszy, zdobywając damkę.
He celebrated as his checker reached the far end, earning a crown.
