Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deal
Vertaling van "deal" in Pools
Vervoegen
We must reach an agreement today, or else the deal will fall through.
Musimy dzisiaj osiągnąć porozumienie, w przeciwnym razie umowa przepadnie.
After months of negotiations, the deal was all but sealed between the two companies.
Po miesiącach negocjacji, umowa między dwoma firmami była prawie sfinalizowana.
She found an unusually good deal on the shoes she wanted.
Trafiła na wyjątkowo korzystną ofertę na buty, których szukała.
We're going into the negotiations with guns blazing to get the best deal possible.
Wchodzimy w negocjacje z pełną parą, aby uzyskać najlepszą możliwą ofertę.
The deal will go through so long as all parties agree.
Umowa dojdzie do skutku, o ile wszystkie strony się zgodzą.
We need to cut a deal quickly before the market conditions change.
Musimy szybko zawrzeć umowę, zanim zmienią się warunki rynkowe.
He negotiated the deal and got everything he wanted like a boss.
Negocjował umowę i dostał wszystko, czego chciał, z klasą.
Your decision on this matter could make or break the entire deal.
Twoja decyzja w tej sprawie może zaważyć na całej umowie.
I tried to negotiate a better deal, but it was no dice.
Próbowałem negocjować lepszą umowę, ale nic z tego nie wyszło.
The deal was struck there and then, surprising everyone in the room.
Umowa została zawarta na miejscu, zaskakując wszystkich w pokoju.
The merger deal came unstuck at the last minute over financial disagreements.
Umowa fuzji spaliła się w ostatniej chwili z powodu nieporozumień finansowych.
The merger deal was still in the wind, causing uncertainty among employees.
Umowa fuzji wciąż wisiała w powietrzu, powodując niepewność wśród pracowników.
His cool cat attitude helped him negotiate a better deal for the company.
Jego zimna krew pomogła mu wynegocjować lepszą umowę dla firmy.
Uitdrukkingen met deal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! big deal n.
wielka sprawa · ważna sprawa
"Winning the award was a big deal for her."
deal out v.
rozdawać · rozdzielać
"She will deal out the cards for us."
deal with v.
zająć się · radzić sobie
"He will deal with the complaints tomorrow."
! deal with it v.
poradzić sobie z tym
"She had to deal with it quickly to avoid problems."
! get a bad deal v.
zrobić zły interes
"He got a bad deal on the used car."
! let's make a deal exp.
zróbmy interes
"Let's make a deal to finish the project by Friday."
package deal n.
pakiet
"The holiday package deal includes flights and accommodation."
! becoming a big deal adj.
zyskujący na znaczeniu
"She is becoming a big deal in the music industry."
cement the deal v.
sfinalizować umowę
"They signed the contract to cement the deal."
close the deal v.
zawrzeć umowę · sfinalizować transakcję
"They worked hard to close the deal before the deadline."
deal a financial blow v.
zadać cios finansowy
"The new tax law will deal a financial blow to small businesses."
deal a major blow v.
zadać poważny cios
"The storm dealt a major blow to the coastal town."
deal a minor blow v.
zadać drobny cios
"The storm dealt a minor blow to the small boat."
deal in v.
handlować · zajmować się handlem
"They deal in antiques and rare books."
good deal better adv.
o wiele lepszy
"She is a good deal better at math now."
! it's a deal exp.
umowa stoi
"We shook hands and said, "It's a deal.""
! make a big deal of v.
robić z czegoś wielki problem
"Don't make a big deal of my mistake."
! no big deal exp.
nic takiego
"Missing the bus was no big deal."
! not a big deal exp.
nic takiego
"Missing the bus is not a big deal."
! not a done deal exp.
to nie jest jeszcze przesądzone
"The contract is not a done deal yet."
Synoniemen voor deal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a great deal
+10k
deal with it
+10k
make a deal
+10k
no big deal
+10k
deal in
+10k
a good deal
+10k
deal with
+10k
big deal
+10k
Resultaten: 52606. Exact: 52606. Verstreken tijd: 147 ms.
