Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deal
He dummied up when reporters asked if the deal was illegal.
Udawał głupiego, gdy reporterzy pytali, czy umowa była nielegalna.
He texted the team that the deal was sewn up at last.
Wysłał esemes do zespołu, że umowa była przyklepana w końcu.
The political deal went kerplunk after reporters uncovered several serious legal issues.
Polityczny układ z hukiem poleciał, kiedy dziennikarze ujawnili poważne problemy prawne.
He noticed from a mile away that the deal sounded too good.
Zauważył z daleka, że ta oferta brzmi aż za dobrze.
The so-called discount was only two percent, what a swizz that deal.
Tak zwana zniżka wynosiła tylko dwa procent, ale przekręt ta oferta.
The deal will go through so long as all parties agree.
Umowa dojdzie do skutku, o ile wszystkie strony się zgodzą.
They paid him well not to blow the gaff about the deal.
Dobrze mu zapłacili, żeby nie puścił farby o tej umowie.
Keep this deal on the down low until the contract is signed.
Trzymaj tę umowę po cichu, dopóki nie zostanie podpisana.
We need to cut a deal quickly before the market conditions change.
Musimy szybko zawrzeć umowę, zanim zmienią się warunki rynkowe.
He negotiated the deal and got everything he wanted like a boss.
Negocjował umowę i dostał wszystko, czego chciał, z klasą.
Your decision on this matter could make or break the entire deal.
Twoja decyzja w tej sprawie może zaważyć na całej umowie.
The negotiator had another offer up his sleeve to close the deal.
Negocjator miał jeszcze jednego asa w rękawie, by domknąć umowę.
She found an unusually good deal on the shoes she wanted.
Trafiła na wyjątkowo korzystną ofertę na buty, których szukała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! big deal n.
wielka sprawa · ważna sprawa
"Winning the award was a big deal for her."
deal out v.
rozdawać · rozdać
"He decided to deal out the supplies evenly."
deal with v.
zająć się · radzić sobie
"He will deal with the complaints tomorrow."
! deal with it v.
poradzić sobie z tym
"She had to deal with it quickly to avoid problems."
! get a bad deal v.
zrobić zły interes
"He got a bad deal on the used car."
! let's make a deal exp.
zróbmy interes · umowa stoi
"Let's make a deal to finish the project by Friday."
package deal n.
pakiet
"The holiday package deal includes flights and accommodation."
! becoming a big deal adj.
zyskujący na znaczeniu
"She is becoming a big deal in the music industry."
cement the deal v.
sfinalizować umowę
"They signed the contract to cement the deal."
close the deal v.
zawrzeć umowę · sfinalizować transakcję
"They worked hard to close the deal before the deadline."
! cut a deal v.
zawrzeć umowę · dobić targu
"They cut a deal to share the profits."
deal a financial blow v.
zadać cios finansowy
"The new tax law will deal a financial blow to small businesses."
deal a heavy blow v.
zadać silny cios · zadać mocny cios
"The boxer dealt a heavy blow to his opponent's jaw."
deal a major blow v.
zadać poważny cios
"The storm dealt a major blow to the coastal town."
deal a minor blow v.
zadać drobny cios
"The storm dealt a minor blow to the small boat."
deal in v.
handlować
"They deal in antiques and rare books."
! deal me in v.
wliczyć mnie · uwzględnić mnie
"If you're going to the movies, deal me in."
! deal yourself in v.
dołączyć · włączyć się
"If you want to play, just deal yourself in."
! full meal deal n.
pełny zestaw posiłków
"The restaurant offers a full meal deal for lunch."
good deal better adv.
o wiele lepiej
"She is a good deal better at math now."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a great deal
+10k
deal with it
+10k
make a deal
+10k
no big deal
+10k
deal in
+10k
a good deal
+10k
deal with
+10k
big deal
+10k
Resultaten: 53175. Exact: 53175. Verstreken tijd: 146 ms.
