Uzbierali wystarczającą liczbę głosów, aby przeprowadzić ustawę w Parlamencie.
They scraped together enough votes to pass the bill in Parliament.
Cieszę się z konsensusu w Parlamencie, że wasza polityka była błędna.
I appreciate the consensus in Parliament that your policy was wrong.
Rzadko można być świadkiem obrony usług publicznych w tym Parlamencie.
It is rare in this Chamber to see a public service being defended.
Taka okazja nadarzy się w tym Parlamencie na początku przyszłego roku.
We have that opportunity coming up in this Parliament early next year.
Jest mi przykro, że większość w Parlamencie poparła ten tekst.
I am sorry that a majority of Parliament has supported this text.
Moim zdaniem doprowadzi to do inteligentnego i świadomego lobbingu w Parlamencie.
I think it would encourage intelligent and informed lobbying in Parliament.
Niestety, wszystkie takie wnioski zostały odrzucone przez większość w Parlamencie.
Unfortunately, all the proposals were rejected by the majority in Parliament.
Ala ja im na to nie pozwolę, pomimo ich biadolenia w Parlamencie.
But I will not let them, for all their bleating in Parliament.
Nadszedł również właściwy czas na dogłębną debatę tu - w Parlamencie.
A suitable time has also arisen for an in-depth debate here in Parliament.
Oczywiste jest, że większość w Parlamencie poprze także tę dyrektywę.
It is clear that a majority of Parliament will support this directive too.
Pokładamy ufność nie tylko w panu, ale również w tym Parlamencie.
We are confident not only in you, but also in this Parliament.
W odpowiedzi na to my w tym Parlamencie zmieniliśmy natychmiast naszą procedurę.
We in this Parliament have immediately responded to this by amending our procedure.
Jestem przekonany, że ten cel popiera znaczna większość w Parlamencie.
I am sure this goal enjoys broad consensus within Parliament.