Partie polityczne rutynowo szukają haków na rywali przed każdymi dużymi wyborami.
Political parties routinely dig the dirt on rivals before every major election.
Partie polityczne przychodzą i odchodzą, a te same problemy wciąż powracają.
Political parties come and go, yet the same issues keep returning.
Partie hiphopowe wielu mogą odrzucić - ja gratuluję odwagi.
Many may find the hip-hop parts disagreeable - I congratulate the courage.
Partie muzyków zostają uwiecznione podczas intensywnego tygodnia.
The musicians' parts are immortalized during an intensive week.
Partie należy zgłaszać osobno, zgodnie z wymogami organów podatkowych.
Batches must be reported separately as required by tax authorities.
Partie koalicyjne intensywnie negocjowały przed kluczowym głosowaniem nad wotum zaufania.
The coalition parties negotiated intensely before the crucial vote of confidence.
Partie polityczne stworzyły koalicję głównie po to, by podzielić łup władzy.
The political parties formed a coalition mainly to divide the spoils of power.
Partie opozycyjne będą czerpać korzyści z każdego potknięcia rządu, jakie znajdą.
Opposition parties will make mileage out of any government misstep they can find.
Partie opozycyjne twierdziły, że parlament nie wyraża już opinii publicznej.
Opposition parties argued that parliament no longer expressed the voice of the nation.
Partie polityczne uwielbiają, gdy rywale piorą brudy publicznie przed wyborami.
Political parties love when rivals wash their dirty linen in public before elections.
Partie opozycyjne oskarżają rząd o przewlekanie w sprawie kluczowych ustaw klimatycznych.
The opposition parties accuse the government of foot-dragging on crucial climate legislation.
Partie polityczne często polegają na darczyńcach o znacznej sile finansowej podczas kampanii.
Political parties often rely on donors with considerable financial muscle for election campaigns.
Partie opozycyjne miały trudności w zdobyciu poparcia podczas rządów junty wojskowej.
Opposition parties struggled to gain support during the military junta's rule.
