Ten system zabezpieczeń, pechowo dla was, jest dość dziadowski.
Pechowo dla ciebie, nie wszyscy są tu pod kluczem.
Unfortunately for you, inmate, not everyone around here is locked up.
Pechowo dla Naomi, pan Cannon czeka na nią w jej pokoju hotelowym, kiedy wraca z przyjęcia gwiazdkowego Adrianny.
However, unluckily for Naomi, Mr. Cannon is waiting for her in her hotel room when she returns from Adrianna's Christmas party.
Pechowo awaria zdarzyła się na etapie maratońskim, gdzie zabronione jest dokonywanie napraw.
Unluckily, the flat took place during the marathon stage where it is forbidden to make repairs.
Pechowo otworzyłem drzwi, tylko by odkryć, że prowadzą donikąd.
Haplessly, I opened the door only to find it led to a dead end.
Drużyna pechowo przegrała mistrzostwo po kilku kluczowych błędach.
Haplessly, the team lost the championship after several crucial mistakes.
Pechowo jednak zawsze z jakichś powodów mi się to nie udaje.
Unfortunately, always for some reasons it becomes impossible.
Pechowo dla tylu znakomitych gości, pogoda nie dopisała.
Unfortunately for so many beautiful people, the weather hasn't held up.
Pechowo dla niego, nie odłożył wszystkiego.
Unfortunately for him, he didn't put all of it back.
Pechowo zajmowałem trzecie miejsca i muszę przyznać, że to były moje błędy.
Unfortunately I was third and I have to admit that these were my mistakes.
Pechowo jednak, tylko ci wiedzą o owym fakcie, którzy dokładnie zapoznali się z totalizmem.
Unfortunately, only these people know abut this fact who thoroughly learned totalizm.
Pechowo, nasza dzisiejsza cywilizacja nie jest jeszcze w stanie formować kraterów poprzez eksplozje napowietrzne.
Unfortunately our civilisation is unable yet to create craters through aerial explosions.
Pechowo się dla ciebie złożyło, że właśnie dostałem raport balistyczny.
Unfortunately for you, I have the ballistics.
