Życiu i twórczości Pereca, w tym jej recepcji, jak również nowym interpretacjom poglądów reprezentowanych w przedwojennej krytyce literackiej. ZGŁOSZENIA I REFERATY
Peretz's life and work, including reception of his writings as well as new interpretations of the views presented in pre-war literary critique.
Do tego czasu mieszkanie Pereca przy ulicy Ceglanej 1 było miejscem spotkań literatów i ludzi kultury.
Until then, Peretz's flat at 1 Ceglana Street was a meeting place for writers and cultural figures.
Celem Pereca jest artystyczne opracowywanie materialnych aspektów rzeczywistości, zwracanie uwagi na banał codzienności, na najbliższe otoczenie i środowisko życia, i wyłanianie z nich niespodziewanych faktów.
Perec's aim is the artistic elaboration of the material aspects of reality, drawing our attention to the banality of everyday life, to our immediate surroundings and the environment in which we live, and extracting from these surprising facts.
Z kolei wystawa przenika do czytelni: znajdują się tam m.in. prace nawiązujące bezpośrednio do tekstów Pereca.
The elements of the exhibition permeates the reading room with works that refer directly to Perec's texts.
Artykuł jest propozycją interpretacji twórczości Georges'a Pereca (dokonaną w świetle koncepcji bułgarskiej lingwistki i post-freudystki Julii Kristevej) w perspektywie psychoanalitycznej, w której jego dzieło ukazuje swoje ukryte oblicze.
Text File The article suggests an interpretation of Georges Perec's creativity (given in the light of Bulgarian linguist and Post-Freudian Julia Kristeva) from the psychoanalytical perspective in which the work reveals its hidden face.
Ojciec Pereca, Simcha Eliezer, łączył chasydzką pobożność z zainteresowaniem ówczesną świecką literaturą i kulturą.
Perec's father, Simcha Eliezer, linked Hassidic piety with interest in secular literature and culture.
Studium nieoświetlonego kadru zainspirowane powieścią Georgesa Pereca Człowiek, który śpi, rozpoczęte w Nowym Yorku jesienią 2006 r., zakończone w Atenach w 2009.
The study of an underexposed frame met with Georges Perec's novel "Man Asleep", started in New York in the fall of 2006 and completed in Athens in 2009.
Projekt Pereca 11 jest skierowany do młodych specjalistów.
Pereca 11 is aimed squarely at young professionals.
Chcielibyśmy też poznać zdanie badaczy na temat tego, jak kształtuje się obraz Pereca, jego szerokiej spuścizny i środowiska, w świetle współczesnych dyskursów literaturoznawczych, kulturoznawczych i socjologicznych.
We would like to find out how different scholars perceive the changing image of Peretz with its wide heritage and milieu in the light of contemporary discourses in literary, cultural and sociological studies.
Czekamy na referaty prezentujące pogłębione analizy źródeł i problemów epoki, jak również odważne i nieszablonowe podejście do dziedzictwa Pereca i jego środowiska.
We welcome papers presenting penetrating analyses of sources and problems of that epoch as well as innovatory and unconventional approaches to the heritage of the writer and his milieu.
Na Pereca 11 możesz żyć swoim życiem i być blisko pracy.
At Pereca 11 you can live your life but not be too far from work.
Pereca 11 - poczuj się jak w domu.
Pereca 11 - feel at home.
Pereca 11 to 14-kondygnacyjny budynek mieszkalny wielorodzinny, w którym znajdują się 193 apartamenty oraz 3 lokale handlowo-usługowe na parterze.
Pereca 11 is a 14-story residential building, which features 193 apartments and 3 retail/service premises situated on its ground floor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
