Właśnie do mnie dotarło, że Andy nazywa mnie Pluskiem od tak dawna, że zapomniał, jak mam na imię.
It just occurred to me that Andy has been calling me Plop for so long he forgot my real name.
W oddali foka pospolita wyskoczyła z wody i z pluskiem wpadła do morza.
In the distance, a harbor seal breached and splashed into the sea.
Z cichym pluskiem mydło wyślizgnęło się z jej ręki do umywalki.
With a small plop, the soap slipped from her hand into the sink.
Nieopodal, stary żółw zniknął w wodzie z delikatnym pluskiem.
Nearby, the mossback disappeared into the water with a subtle splash.
Pozwoli to ciepłym letnim wieczom cieszyć się spokojnym pluskiem wody.
This will allow warm summer evenings to enjoy a placid splash of water.
Mały chłopiec wychylił się za daleko, przewracając się za burtę z głośnym pluskiem.
The little boy leaned too far, toppling overboard with a loud splash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
