Pożar zniszczył cały ich dobytek ruchomy, ale byli ubezpieczeni.
The fire destroyed all their goods and chattels, but they were insured.
Pożar pozostawił po sobie druzgocące skutki, niszcząc domy i źródła utrzymania.
The fire left behind a crippling aftermath, destroying homes and livelihoods.
Pożar pozostawił za sobą spalone krajobrazy i faunę walczącą o przetrwanie.
The wildfire left behind charred landscapes and wildlife struggling to survive.
Pożar ma potencjał do wyczerpania naszego pięknego lasu w ciągu kilku dni.
The wildfire has the potential to wipe out our beautiful forest in days.
Pożar pochłonął setki domów, pozostawiając rodziny bez dachu nad głową.
The wildfire annihilated hundreds of homes, leaving families without shelter.
Pożar zniszczył stary budynek, redukując go do popiołów i gruzów.
The fire laid low the old building, reducing it to ashes and rubble.
Pożar w bibliotece doprowadził do całkowitego unicestwienia niezliczonych historycznych manuskryptów.
The library's fire resulted in the complete obliteration of countless historical manuscripts.
Pożar został ugaszony, ale w powietrzu unosił się silny smród dymu.
A strong stench of smoke hung in the air after the fire was extinguished.
Pożar może błyskawicznie ogołocić las, zmieniając jego wygląd na zawsze.
Fire can denude a forest quickly, changing its appearance forever.
Pożar nieodwracalnie zniszczył zabytkowy budynek, co stanowiło stratę dla całej społeczności.
The fire irreparably destroyed the historic building, a loss to the entire community.
Pożar nie wybuchnie sam w pustej wannie, póki ktoś go nie rozpali.
No fire starts in an empty bathtub unless somebody lights it.
Pożar nasilił się z powodu silnych wiatrów, szybko rozprzestrzeniając się po lesie.
The wildfire was exacerbated by strong winds, spreading rapidly through the forest.
Pożar może mieć bowiem poważne konsekwencje dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
A fire can have serious consequences for people's health and safety.