Po raz enty, przestań przewijać telefon podczas rodzinnych obiadów, proszę.
For the nth time, stop scrolling your phone during family dinners, please.
Po raz nie wiadomo który przypomniał mi o zabraniu dokumentów.
Po raz enty drukarka zacięła się tuż przed ważnym spotkaniem.
For the nth time, the printer jammed right before an important meeting.
Po raz setny powtarzam, że nie mam problemów z alkoholem.
Po raz ósmy zapomniał przynieść pracę domową na lekcję.
For the eighth time, he forgot to bring his homework to class.
Po raz tysięczny mówię, że zrobiłem to specjalnie.
Po raz dziesiąty, nie odpowiem na to pytanie.
Po raz dziesiąty, musisz pościelić łóżko.
Po raz setny, nie mogę ci nic powiedzieć.
For the hundredth time, I can't tell you anything.
Po raz setny raz, próbował nas zabić.
Po raz wtóry ogarnia nas bezwład jakby brakowało tlenu.
Yet again we are overwhelmed by powerlessness like we're lacking oxygen.
Po raz tysięczny, przepraszam za ten koncert.
For the millionth time, I am sorry about the concert.
Po raz tysięczny, nie jestem rupieciarą.
