Podobna melodia, lecz zagrana przez inne instrumenty lub głosy wokalne.
A similar melody, but played by other instruments or voices.
Podobna reakcja jest spowodowana przez niektóre substancje lecznicze o uspokajającym charakterze.
A similar reaction is caused by some medicinal substances of calming nature.
Podobna będzie sytuacja np. z handlowcem czy kurierem.
The same will be true of salesmen or couriers.
Podobna odległość znajduje się pomiędzy kolejnymi nukleotydami DNA czy RNA.
This is the same separation found between adjacent nucleotides of RNA and DNA.
Podobna wizja wróży spełnienie najskrytszych pragnień i nadziei.
Such a vision promises performance innermost desires and hopes.
Podobna praca trwa do momentu całkowitego pokrycia całej powierzchni czapki.
Similar work continues until the entire surface of the cap is completely covered.
Podobna do plastiku, idealna powierzchnia do zdjęcia trudnych odcisków złotem.
Similar to plastic, an ideal surface for lifting undetectable prints with gold.
Podobna czujność jest nieodzowna w przypadku ochrony treści wiadomości elektronicznych.
Similar vigilance is required when protecting the content of electronic communications.
Podobna rozpiętość skrzydeł, ale jaśniejsze kolory są bardziej rozpraszające.
Similar wingspan, but the brighter colors are more distracting.
Podobna zasada zastosowana jest do byków wykorzystywanych w walkach byków.
A similar treatment is applied to bulls bred for bullfights.
Okropna jak ich, co? Podobna, ale jednak inna.
Just an awful lot like them, ...similar but different.
Podobna tendencja miała miejsce w handlu zagranicznym towarami.
A similar trend was observed in foreign trade in goods.
Podobna jest też konstrukcja samego formularza dokumentu.
The structure of the document form itself is also similar.
