Podpisano porozumienie o zawieszeniu broni, wzbudzając nadzieję na pokojowe rozwiązanie.
The ceasefire agreement was signed, instilling hope for a peaceful resolution.
Podpisano globalne porozumienie w celu zjednoczenia wysiłków w walce ze zmianami klimatycznymi.
A global agreement was signed to unify efforts against climate change.
Podpisano kontrakty w wysokości 8,7 mld euro.
Contracts worth in total 8.7 billion euros were signed.
Podpisano kilkanaście międzyresortowych porozumień, m.in. o współpracy przy projektowaniu dwóch hydroelektrowni na Dunaju i o transgranicznych operacjach policyjnych.
Over a dozen inter-ministerial agreements were signed, including ones on co-operation in designing two hydroelectric power plants on the Danube and cross-border air police operations.
Podpisano oficjalne zawieszenie broni, kończąc na razie działania wojenne.
A formal truce was signed, marking the end of hostilities for now.
Podpisano porozumienie zbrojeniowe w celu ułatwienia współpracy między dwiema siłami zbrojnymi.
An arming agreement was signed to facilitate cooperation between the two military forces.
Podpisano międzyagencyjne porozumienie w celu usprawnienia procesów w różnych organach rządowych.
An interagency agreement was signed to streamline processes across different governmental bodies.
Podpisano ważny kontrakt z firmą stalową na dostawę materiałów do budowy mostu.
A major contract was signed with the steel company to supply materials for the bridge.
Podpisano międzynarodowe porozumienie w celu ochrony bioróżnorodności morskiej na całym świecie.
A multinational agreement was signed to protect marine biodiversity globally.
Podpisano wspólny komunikat w celu wzmocnienia stosunków dyplomatycznych między oboma krajami.
A joint communique was signed to strengthen diplomatic relations between the two nations.
Podpisano ostateczną umowę, przypieczętowując tym samym interes raz na zawsze.
The final contract was signed, sealing the deal once and for all.
Podpisano traktat pokojowy status quo, pozostawiając granice niezmienione.
A white peace was signed, leaving borders unchanged and maintaining the status quo.
Podpisano porozumienie o uczciwym handlu, aby poprawić warunki życia plantatorów kakao.
A fair-trade agreement was signed to improve conditions for cacao farmers.
