Poparcie dla partii znalazło się w swobodnym spadku po ujawnieniu korupcji.
The party's support was in free fall following the corruption revelations.
Poparcie społeczne jest niezbędne, jeśli wojna z narkotykami ma się powieść.
Public support is essential if the war against drugs is to succeed.
Poparcie dla inicjatywy edukacyjnej pomogło uczniom uzyskać dostęp do lepszych zasobów.
The endorsement of the educational initiative helped students access better resources.
Poparcie celebryty to potężny as w rękawie w przyciąganiu większej liczby klientów.
Having a celebrity endorsement is a powerful trump in attracting more customers.
Poparcie tego pozwu oznaczałoby gryźć rękę, która karmi naszą organizację.
Supporting that lawsuit would mean biting the hand that feeds our organization.
Poparcie tej niepopularnej ustawy uczyniło go w partii niemile widzianym.
Supporting that unpopular bill put him in bad odor in his party.
Poparcie dla nowej polityki jest w zaniku wśród młodszych wyborców.
Support for the new policy is on the wane among younger voters.
Poparcie dla energii odnawialnej nabiera rozpędu w całym spektrum politycznym.
Support for renewable energy is gaining steam across the political spectrum.
Poparcie dla zaostrzenia przepisów środowiskowych stale zyskuje na znaczeniu wśród wyborców.
Support for stricter environmental regulations is steadily gaining ground among voters.
Poparcie społeczne dla sił zbrojnych często gwałtownie wzrasta w czasie konfliktów.
Public support for the troops often increases dramatically during times of conflict.
Poparcie celebryty dla akcji charytatywnej zwiększyło świadomość i ilość datków.
The celebrity's endorsement of the charity event raised awareness and donations.
Poparcie grupy ekologicznej dodało wiarygodności inicjatywie na rzecz zrównoważonego rozwoju.
The endorsement of the environmental group added credibility to the sustainability initiative.
Poparcie tej kontrowersyjnej polityki może wpakować partię w publiczną krytykę.
Supporting that controversial policy could let the party in for public backlash.
