Rising rent prices backed our family into a corner last year.
Rosnące ceny czynszu zagoniły naszą rodzinę w kozi róg w zeszłym roku.
Her children's health problems backed her into a corner at work.
Problemy zdrowotne dzieci zagoniły ją w kozi róg w pracy.
Investing in that small startup, she really backed the right horse.
Inwestując w tamten mały startup, naprawdę postawiła na właściwego konia.
Everyone backed away when they saw his killer shot during warm-up practice.
Wszyscy odsunęli się, gdy zobaczyli jego atomowe uderzenie podczas rozgrzewki.
The deadline backed the students into a corner with their group project.
Termin oddania pracy przypierał studentów do muru przy projekcie grupowym.
Her constant lies finally backed her into a corner at the meeting.
Jej ciągłe kłamstwa w końcu przypierały ją do muru na zebraniu.
Her own promises backed her into a corner when negotiations started.
Własne obietnice zagoniły ją w kozi róg, gdy zaczęły się negocjacje.
He chose the wrong horse and backed the candidate who lost disastrously.
Postawił na złego konia i poparł kandydata, który sromotnie przegrał.
The new regulations backed many freelancers into a corner financially.
Nowe przepisy przypierały wielu freelancerów do muru pod względem finansowym.
Aggressive questioning finally backed the dishonest manager into a corner.
Agresywne wypytywanie w końcu zagoniło nieuczciwego kierownika w kozi róg.
Investors who backed the right horse before the merger made huge profits afterward.
Inwestorzy, którzy przed fuzją postawili na właściwego konia, później świetnie zarobili.
By trusting her instincts about the project, she backed the right horse.
Ufając swoim instynktom co do projektu, postawiła na właściwego konia.
The scandal backed the minister into a corner, leaving resignation likely.
Afera zagoniła ministra w kozi róg, pozostawiając rezygnację bardzo prawdopodobną.