Postawa zarządu nie jest w zgodzie z obawami zwykłych pracowników.
Management's attitude is out of tune with the concerns of ordinary workers.
Postawa skruchy może prowadzić do osobistego rozwoju i pozytywnej zmiany.
A repented attitude can lead to personal growth and positive change.
Postawa chorążego emanowała godnością i szacunkiem, gdy prowadził procesję.
The standard-bearer's demeanor exuded dignity and respect as she led the procession.
Postawa gubernatora, godna męża stanu, zjednała mu szacunek obu stron w parlamencie.
The governor's statesmanlike demeanor earned him respect from both parties in the legislature.
Postawa starego człowieka siedzącego samotnie na ławce w parku emanowała bezsilnością.
The old man's posture exuded helplessness as he sat alone on the park bench.
Postawa ofiary - użyteczna do przekonania drapieżników, że jesteś bezbronna.
Prey posture... useful for tricking predators into thinking you're helpless.
Postawa nastawiona na branie często prowadzi do samotności i izolacji.
A robbing attitude toward relationships often ends in loneliness and isolation.
Postawa chowania głowy w piasek tylko odwleka nieuniknioną konfrontację z rzeczywistością.
A head in the sand attitude only prolongs the inevitable confrontation with reality.
Postawa młodej gwiazdy została sprowadzona na ziemię przez doświadczonego trenera.
The young star's attitude was cut down to size by the seasoned coach.
Postawa konsumpcjonistyczna może przysłonić znaczenie oszczędzania i zrównoważonego stylu życia.
A consumerist attitude can overshadow the importance of saving and sustainable living.
Postawa opiekuńcza jest kluczowa w utrzymaniu pozytywnej atmosfery w pracy.
A covering attitude is essential in maintaining a positive work environment.
Postawa unikowa polityka prowadziła do większej liczby pytań niż odpowiedzi po konferencji prasowej.
The politician's stonewalling attitude led to more questions than answers after the press conference.
Postawa odgrywa ważną rolę w ochronie zdrowia i oboje mają pozytywne pojdescie.
Attitude plays an important part in health and they both have positive attitudes.
