Poszerzanie słownictwa kulinarnego zwiększa zdolność szefa kuchni do tworzenia potraw.
Expansion of a culinary vocabulary enhances a chef's ability to create dishes.
Poszerzanie możliwości zainspirowało go do większych marzeń.
The broadening of possibilities inspired him to dream bigger.
Poszerzanie perspektyw może sprzyjać zrozumieniu i empatii.
A broadening of perspectives can foster understanding and empathy.
Poszerzanie dyskusji o różnorodne punkty widzenia jest korzystne.
Broadening the discussion to include diverse viewpoints is beneficial.
Poszerzanie naszej sieci kontaktów otwiera drzwi do nowych znajomości.
Broadening our network opens doors to new connections.
Poszerzanie naszej perspektywy może prowadzić do nowych możliwości.
Broadening our perspective can lead to new opportunities.
Poszerzanie wiedzy o zrównoważonym rozwoju oraz ochronie środowiska
Broadening knowledge about sustainable development and environmental protection
Poszerzanie różnorodności gatunków i odmian roślin ogrodniczych na obszarach wiejskich oraz podnoszenie świadomości społeczeństwa w zakresie znaczenia roślinnych zasobów genowych.
Broadening the diversity of species and varieties of horticultural and melliferous plants in rural areas and raising public awareness of the importance of plant genetic resources.
Poszerzanie horyzontów w naturalny sposób zachęca uczniów do poszanowania i tolerancji innych narodowości, respektowania odmienności, chęci poznawania innych kultur i tradycji.
Broadening horizons naturally encourages students to respect other nationalities, respect the differences, and inspires to learn about other cultures and traditions.
Poszerzanie zakresu swoich kompetencji to nie tylko wartość samorozwojowa - to gwarancja lojalności pacjentów, którzy coraz częściej sami poszukują informacji o możliwych metodach leczenia.
Broadening the scope of your competence is not only the value of self-development - it is a guarantee of loyalty of patients, who are increasingly asking for information about possible methods of treatment.
Poszerzanie różnorodności gatunków i odmian roślin rolniczych i zielarskich na obszarach wiejskich oraz podnoszenie świadomości społeczeństwa w zakresie znaczenia roślinnych zasobów genowych.
Broadening the diversity of species and varieties of agricultural and herbal plants in rural areas and raising public awareness of the importance of plant genetic resources.
Poszerzanie polskiego doświadczenia transformacji poprzez projekty konsultacyjne i monitoring w sferze reformy samorządowej i wdrażania rządów prawa.
Broadening Poland's transitional experience through consulting projects and monitoring of local authority reforms and implementation of the rule of law.
Poszerzanie naszej bazy klientów to główny priorytet dla zespołu marketingowego.
Expanding our customer base is a top priority for the marketing team.
