Naturalny cykl rozkładu w przyrodzie zapewnia powrót składników odżywczych do gleby.
Nature's cycle of decay ensures nutrients return to the soil.
W podziwie dla jego odwagi, wieśniacy świętowali powrót bohatera.
In awe of his bravery, the villagers celebrated the hero's return.
Po kryzysie gospodarczym powrót do normalności trwał dłużej, niż wielu przewidywało.
After the economic crisis, recovery took longer than many had anticipated.
Nasz lekarz czuwa nad sytuacją, uważnie monitorując powrót pacjenta do zdrowia.
Our doctor is on the case, monitoring the patient's recovery closely.
Po latach nieobecności, powrót do swojskich stron wydawał się nierealny.
After years away, returning to his familiar surroundings felt surreal.
Gdy nadeszła wiosna, ogród wypuścił zielone pędy, sygnalizując powrót życia.
As spring arrived, the garden put forth green shoots, signaling life returning.
Po burzy, szybkie sprzątanie zapewniło wszystkim bezpieczny powrót do domów.
After the storm, the prompted cleanup ensured everyone could return home safely.
Obawiam się, że jego powrót mógłby zaburzyć naszą starannie stworzoną rutynę.
I'm worried that his return might mess up our carefully crafted routine.
Jej powrót do szkoły otworzył nowy rozdział, który odmienił wszystko.
Her return to school was a lease on life that changed everything.
Festiwale łososia nerkowego obchodzą powrót tych ryb w każdym sezonie tarła.
Sockeye salmon festivals celebrate the return of these fish each spawning season.
Deska surfingowa unosiła się na wodzie, czekając na jego powrót.
The surfboard floated in the water, waiting for him to return.
Pies był związany na zewnątrz, cierpliwie czekając na powrót swojego właściciela.
The dog was tied up outside, patiently waiting for its owner to return.
Jego powrót do gry zależy od pozytywnych wyników badań medycznych w przyszłym tygodniu.
His return to the game is contingent on clearing the medical examination next week.
