Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
return
View images
Vertaling van "return" in Pools
Vervoegen
In awe of his bravery, the villagers celebrated the hero's return.
W podziwie dla jego odwagi, wieśniacy świętowali powrót bohatera.
After the storm, the prompted cleanup ensured everyone could return home safely.
Po burzy, szybkie sprzątanie zapewniło wszystkim bezpieczny powrót do domów.
Investors buy treasury notes because they offer a stable return on investment.
Inwestorzy kupują papiery skarbowe, ponieważ oferują one stabilny zwrot z inwestycji.
It's important to track total return over time for better analysis.
Ważne jest, aby śledzić całkowity zwrot w czasie dla lepszej analizy.
Investment management involves balancing risk and return in your portfolio.
Zarządzanie inwestycjami polega na równoważeniu ryzyka i zysku w Twoim portfelu.
The prodigal son's return caused mixed feelings among his siblings and relatives.
Powrót syna marnotrawnego wywołał mieszane uczucia wśród jego rodzeństwa i krewnych.
I look forward to hearing about your adventures when you return.
Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć o twoich przygodach po powrocie.
I will freeze my gym membership until I return from vacation.
Zawieszę moje członkostwo w siłowni do czasu powrotu z wakacji.
She was thrilled to see her stocks had a positive rate of return.
Była zachwycona, widząc że jej akcje przyniosły pozytywną stopę zwrotu.
I'm worried that his return might mess up our carefully crafted routine.
Obawiam się, że jego powrót mógłby zaburzyć naszą starannie stworzoną rutynę.
The battered suitcase was drained of all its contents, ready for return.
Zniszczona walizka była opróżniona z całej swojej zawartości, gotowa do zwrotu.
A clear understanding of return on investment can drive better financial outcomes.
Jasne zrozumienie zwrotu z inwestycji może prowadzić do lepszych wyników finansowych.
The sales assistant was instrumental in helping me return an incorrect purchase.
Sprzedawca odegrał kluczową rolę w pomocy przy zwrocie niewłaściwego zakupu.
Images of return
klawisz Enter
klawisz powrotu
Uitdrukkingen met return: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
return to sender v.
zwrócić nadawcy · odesłać do nadawcy
"The package was damaged, so I had to return to sender."
! return empty-handed v.
wrócić z pustymi rękami
"She searched for the book but returned empty-handed."
return the favour v.
odwzajemnić · oddać przysługę
"She helped me last week, so I will return the favour."
return to form n.
powrót do formy · powrót do dawnej formy
"The team's return to form surprised everyone this season."
! return to one's senses v.
dojść do siebie · oprzytomnieć
"After the accident, he finally returned to his senses."
return to the fray v.
wrócić do walki · ponownie stanąć do rywalizacji
"After lunch, the team returned to the fray."
reply by return v.
odpowiadać niezwłocznie
"Please reply by return to confirm your attendance."
return the compliment v.
odwzajemnić komplement
"She praised his work, and he returned the compliment."
return to earth v.
zejść na ziemię · wrócić do rzeczywistości
"After the meeting, he had to return to earth."
return to roots v.
powrócić do korzeni
"The company aims to return to roots to improve its culture."
return to the fold v.
powrócić do poprzedniej roli
"She returned to the fold after a brief retirement."
by return adv.
niezwłocznie · natychmiast
"Please send the documents by return."
point of no return n.
punkt bez powrotu
"Choosing to invest was the point of no return for the company."
return good for evil v.
odpowiedzieć dobrem na zło
"She chose to return good for evil by helping him."
return to grace v.
odzyskać przychylność
"After the scandal, he returned to grace with the public."
! return to the attack v.
wrócić do ataku · ponownie podjąć próbę
"After a short break, she returned to the attack."
the road of no return n.
droga bez powrotu
"Once you start, you're on the road of no return."
return to dust v.
odejść w niebyt · umrzeć
"After a long life, he returned to dust."
by return of post adv.
bezzwłocznie
"Please send the documents by return of post."
return to one's muttons v.
wrócić do tematu · powrócić do tematu
"After the joke, let's return to our muttons."
Synoniemen voor return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
return on investment
+10k
tax return
8710
rate of return
8230
return to work
5590
return the favor
5410
return ticket
3090
return to
+10k
in return
+10k
Resultaten: 54607. Exact: 54607. Verstreken tijd: 148 ms.
