Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return
View images
Vertaling van "return" in Pools
Vervoegen
Grandma often said every lost sheep deserves a chance to return.
Babcia często powtarzała, że każda zabłąkana owca zasługuje na powrót.
I'm worried that his return might mess up our carefully crafted routine.
Obawiam się, że jego powrót mógłby zaburzyć naszą starannie stworzoną rutynę.
The supplier offered the seasonal products strictly on sale or return terms.
Dostawca zaproponował sezonowy towar wyłącznie w sprzedaży z prawem zwrotu.
She was thrilled to see her stocks had a positive rate of return.
Była zachwycona, widząc że jej akcje przyniosły pozytywną stopę zwrotu.
They promised a huge return with no risk, so something's fishy here.
Obiecali ogromny zysk bez ryzyka, więc coś tu śmierdzi w tej ofercie.
Investment management involves balancing risk and return in your portfolio.
Zarządzanie inwestycjami polega na równoważeniu ryzyka i zysku w Twoim portfelu.
I look forward to hearing about your adventures when you return.
Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć o twoich przygodach po powrocie.
The news of their safe return filled our hearts with immense relief.
Wieść o ich bezpiecznym powrocie napełniła nasze serca ogromną ulgą.
Telling the truth in court was her moral point of no return.
Powiedzenie prawdy w sądzie było jej moralnym punktem bez powrotu.
Their relationship crossed the point of no return after that terrible argument.
Ich związek przekroczył punkt bez powrotu po tamtej okropnej kłótni.
Customers shouted bloody murder when the company removed the free return policy.
Klienci podnieśli wielki krzyk, gdy firma zlikwidowała możliwość darmowych zwrotów.
Neighbors discussed the burglary in hushed tones, fearing the thief might return.
Sąsiedzi rozmawiali o włamaniu cichym głosem, bo bali się powrotu złodzieja.
The airport buzzed with excitement as fans awaited the team's triumphant return.
Lotnisko tętniło z ekscytacji, gdy fani czekali na triumfalny powrót drużyny.
Images of return
klawisz Enter
klawisz powrotu
Uitdrukkingen met return: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
return the favour v.
odwzajemnić · oddać przysługę
"She helped me last week, so I will return the favour."
return to sender v.
zwrócić nadawcy · odesłać do nadawcy
"The package was damaged, so I had to return to sender."
! return empty-handed v.
wrócić z pustymi rękami
"She searched for the book but returned empty-handed."
return to earth v.
zejść na ziemię · wrócić do rzeczywistości
"After the meeting, he had to return to earth."
return to form n.
powrót do formy
"The team's return to form surprised everyone this season."
! return to one's senses v.
dojść do siebie · oprzytomnieć
"After the accident, he finally returned to his senses."
reply by return v.
odpowiadać niezwłocznie
"Please reply by return to confirm your attendance."
return the compliment v.
odwzajemniać komplement
"She praised his work, and he returned the compliment."
return to roots v.
wracać do korzeni
"The company aims to return to roots to improve its culture."
return to the fold v.
powrócić do poprzedniej roli
"She returned to the fold after a brief retirement."
by return adv.
niezwłocznie · natychmiast
"Please send the documents by return."
point of no return n.
punkt bez powrotu
"Choosing to invest was the point of no return for the company."
return good for evil v.
odpowiedzieć dobrem na zło
"She chose to return good for evil by helping him."
return to grace v.
odzyskać przychylność
"After the scandal, he returned to grace with the public."
! return to the attack v.
wrócić do ataku · ponownie podjąć próbę
"After a short break, she returned to the attack."
return to the fray v.
wrócić do walki · ponownie stanąć do rywalizacji
"After lunch, the team returned to the fray."
the road of no return n.
droga bez powrotu
"Once you start, you're on the road of no return."
return to dust v.
obracać się w proch
"The old building slowly returned to dust."
by return of post adv.
bezzwłocznie
"Please send the documents by return of post."
return to one's muttons v.
wrócić do tematu · powrócić do tematu
"After the joke, let's return to our muttons."
Synoniemen voor return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
return on investment
+10k
tax return
8710
rate of return
8230
return to work
5590
return the favor
5410
return ticket
3090
return to
+10k
in return
+10k
Resultaten: 54734. Exact: 54734. Verstreken tijd: 151 ms.
