Pracami prezentowanymi na wystawie są obiekty, wykonane głównie z prowizorycznych materiałów konstrukcyjnych - tektura, taśma klejąca, drewno oraz rysunki i grafiki na papierze.
The works presented in the exhibition are objects mainly made of temporary construction materials - cardboard, tape, wood as well as drawings and graphics on paper.
Pracami remontowymi kierował Tomasz Pryliński, wspierany w tym względzie przez Jana Matejkę.
The works were managed by architect and conservator Tomasz Pryliński, supported by painter Jan Matejko.
Pracami kierować będą wybitni badacze, o uznanym na świecie dorobku naukowym.
Their work will be led by distinguished researchers recognized globally for their scientific accomplishments.
Pracami każdej komisji kieruje prezydium (tworzy je przewodniczący oraz zastępcy przewodniczącego), wybierane przez samą komisję spośród jej członków.
Work of each committee is managed by its presidium (composed of the chairperson and deputy chairpersons) elected by the committee itself from among its members.
Pracami nad nowym portalem kierują departamenty Komisji ds. komunikacji społecznej, tłumaczeń pisemnych i informatyki, a udział w tych pracach biorą w ramach procesu współpracy wszystkie dyrekcje.
Work on the new web presence is led by the Commission's communication, translation and IT departments, and supported by all departments in a collaborative process.
Pracami projektowymi, dostawą urządzeń, instalacją oraz uruchomieniem systemu zajęli się technicy z firmy Insystems, na zlecenie firmy Videoglaz.
Design work, equipment delivery, installation and start-up operations were tasked to technicians from the company Insystems, which was subcontracted by the company Videoglaz.
Pracami nad grami będzie studio InXile, a wydanie planowane jest na rok 2019, wraz z Metro Exodus.
Work on the games will be studio InXile, and the release is scheduled for 2019, along with Metro Exodus.
Pracami budowlanymi kierował inżynier pułkownik Palicyn.
The building work was managed by the engineer Colonel Palitsyn.
Pracami ich kierować będzie CREST - Komitet Badań Naukowych i Technicznych UE, którego zadaniem będzie monitorowanie i ocena inicjatyw w zakresie EPB.
Their work will be guided by CREST, the EU's scientific and technical research committee, whose job it will be to monitor and evaluate ERA initiatives.
Pracami CERN kieruje 20 państw członkowskich.
CERN's work is governed by its 20 Member States.
Pracami kierowało przedsiębiorstwo Unternehmen Barthold, którego sztab główny mieścił się w pobliskiej miejscowści Kraschnitz.
Works were supervised by the company Unternehmen Barthold, headquarters of which were in the nearby town Kraschnitz.
Pracami legislacyjnymi kierowała Edith Mastenbroek, która doprowadziła Parlament do osiągnięcia porozumienia z Radą w tej sprawie we wrześniu 2005 r.
The legislative work was led by Edith Mastenbroek who guided the Parliament to agreement with the Council on this dossier in September 2005.
Pracami Komitetu kieruje przewodniczący zgodnie z Traktatami i na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie.
The President shall direct the work of the Committee in accordance with the Treaties and with these Articles.
