Pracowity niczym pszczółka, prawda?
Pracowity jak pszczoła, I zmarł właśnie tu.
It was working, busy as a bee and it died right there.
Pracowity zespół dotrzymał wszystkich terminów i przekroczył oczekiwania w tym kwartale.
The hardworking team met every deadline and exceeded expectations this quarter.
Pracowity rolnik spędzał długie godziny na polach podczas zbiorów.
The hardworking farmer spent long hours in the fields during harvest.
Pracowity robotnik był zawsze gotowy na kolejny długi dzień w pracy.
The hard-working navvy was always ready for another long day on the job.
Więc miód wchodzi do szklanki Pracowity jak pszczoła - kto wie, jak powstaje miód, rozumie, dlaczego pszczoły są tak pracowite.
So honey comes into the glass Hard-working like a bee - who knows how honey is made, understands why bees are considered so hardworking
Pracowity pracownik słusznie otrzymał awans za swoje wyjątkowe wyniki.
The hardworking employee deservedly received a promotion for his exceptional performance.
Pracowity traktorzysta nigdy nie unika wyzwań.
The hardworking tractor driver never shies away from challenges.
Powiedziałem coś nie tak? - Pracowity ranek, to wszystko.
Busy morning, that's all.
Pracowity ranek, i dalszy dzień też, więc co dla mnie masz?
Busy morning, and a busy day after that, so what do you got for me?
Jaki miałeś dzień? - Pracowity.
What kind of day did you have? - Busy.
Pracowity czas dla ludzi mieszkających w tych częściach kraju na wsi którzy próbują skończyć wszystko co musi być załatwione zanim spadnie śnieg, a deszcz pada już przez parę tygodni, każdego dnia, każdego dnia.
Busy time for people in the country trying to catch up on all the things which have to be done before the snow hits in this part of the country and it's been raining for weeks now, every day, every single day.
Pracowity wieczór, prawda?
Busy this evening, isn't it?