Prasa naprawdę się uwzięła na tego polityka po ostatnim skandalu.
The press is really gunning for that politician after the recent scandal.
Prasa brukowa często publikuje sensacyjne historie bez uprzedniego sprawdzenia faktów.
The yellow press often publishes sensational stories without verifying the facts first.
Prasa donosiła o unikaniu odpowiedzi, które charakteryzowało reakcję urzędnika.
The press reported on the stonewalling that characterized the official's response.
Prasa głosi, że złodziej zostawia maskę clowna i wiadomość...
The press say the thief leaves a clown's mask and a message.
Prasa brukowa wyolbrzymiła skandal, żeby w zeszłym tygodniu sprzedać więcej gazet.
The gutter press exaggerated the scandal to sell more newspapers last week.
Prasa dowiedziała się przypadkiem o skandalu po wycieku anonimowego maila.
The press got wind of the scandal after an anonymous email was leaked.
Prasa brukowa zapełniła swoje strony szokującymi nagłówkami o burzliwym rozstaniu.
The gutter press filled their pages with shocking headlines about the messy breakup.
Prasa brukowa zamieściła na pierwszej stronie artykuł o jego rzekomym nieślubnym dziecku.
The gutter press ran a front-page story about his alleged secret child.
Prasa na pewno będzie czytać między wierszami jego słów i spekulować o zmianach polityki.
The press will surely read into his remarks and speculate about policy changes.
Prasa brukowa żyje skandalami i plotkami, często kosztem prawdy.
Yellow press thrives on scandal and gossip, often at the expense of truth.
Prasa brukowa obsesyjnie opisuje każdą plotkę o związkach w rodzinie królewskiej.
The gutter press obsessively covers every rumour about the royal family's relationships.
Prasa branżowa często zawiera wywiady z wpływowymi liderami różnych gałęzi przemysłu.
The trade press often features interviews with influential leaders in various industries.
Prasa krawędziowa jest niezbędna do wykonywania precyzyjnych zagięć w blasze.
A press brake is essential for producing precise bends in sheet metal.
