Reed... Nie wyglądasz mi na człowieka, którego by uszczęśliwiała ochrona w Praskim kasynie.
Don't strike me as the kind of guy who's happy guarding people's money in a Prague casino.
Jak mógłbyś oczekiwać od nazwy muzeum, tutaj zawartość koncentruje się na ważnych obrazach znalezionych w Zamku Praskim.
As you would expect from the name of the museum, the contents here focuses on the important paintings found in Prague Castle.
Pozwoli zarówno odświeżyć się po popołudniowej przebieżce w Parku Praskim jak i przygotować się do wyjścia do pracy. FINANSE
It will allow you to refresh yourself after an afternoon run in the Praga Park and prepare yourself for going to work.
Z pierwszą negatywną reakcją spotkałem się tydzień później, kiedy robiłem kilka miniatur zapowiadających otwarcie "Zielonej Galerii" w Parku Praskim po drugiej stronie Wisły.
I encountered the first negative reaction only a week later, while I was working on several miniature paintings advertising the opening of Green Gallery in Praga Park on the other side of the Vistula.
Grupa Ogilvy, polski oddział globalnej grupy komunikacyjnej, podpisała umowę najmu powierzchni biurowej w budynku P w Centrum Praskim Koneser.
Ogilvy Group, the Polish branch of the global communications group, signs a lease agreement for office space in the building P in Centrum Praskie Koneser.
Hotel będzie integralną częścią oferty lifestyle w Centrum Praskim Koneser.
The hotel will be the integral part of the lifestyle offer of Centrum Praskie Koneser.
Jej rzeczywista historia jest jednak ściśle związana z Zamkiem Praskim, założonym w roku 870, będącym siedzibą czeskich władców.
However, the real history of the city is closely connected with Prague Castle, founded in 870, which became the seat of Czech rulers for centuries.
Nocą natomiast można spotkać chrumkające dziki w Parku Praskim.
At night you can also meet wild boars in the Prague Park.
Nie przegap wizyty w Zamku Praskim, siedzibie czeskich książąt i królów.
Do not miss a visit to Prague Castle, the seat of Czech princes and kings.
Tramwajem bzw.U jazdy pociągiem od centrum miasta, a nawet na Zamku Praskim.
By tram or u train ride from the center or at the Prague Castle.
Pobyt w Pradze byłby niezaliczony bez wizyty na Zamku Praskim, największym starożytnym zamku na świecie.
No trip to Prague is complete without a visit to Prague Castle, the largest ancient castle in the world.
Niedaleko hotelu znajduje się Klementinum - monumentalny kompleks budowlany, po Zamku Praskim drugi największy w Pradze, który był zawsze żywym ośrodkiem nauki i kultury.
In hotel's vicinity there is Klementinum - enormous complex of buildings, the second biggest one in Prague (Prague Castle being the first one), has always been the center of education and culture.
Po wizycie w Zamku Praskim, rozważ nie korzystanie z powrotu tramwajem, ale raczej przespacerowanie się poprzez pięknie odrestaurowane Ogrody Zamkowe.
Or after a visit to Prague Castle, do not take a tram back, but rather just stroll down via the beautifully restored Castle Gardens.
