Prawego kciuka tutaj, na odpowietrzaniu.
You put your right thumb here, on the carburetor.
A więc powinniście mieć tę jakość Prawego Vishuddhi, aby umieć rozmawiać z innymi i roztapiać ich serca.
So this quality of right Vishuddhi you should have, is to talk to others and melt them away.
W filozofii jego prawego życia nie było miejsca na wstydliwą pobożność.
Self-conscious piety had no place in his philosophy of righteous living.
2 maja 2014 w odessie w trakcie konfrontacji z fanami i radykałami z "Prawego sektora*" zwolennicy federalizacji zmuszeni byli schronić się w domu związków zawodowych.
May 2, 2014 in odessa during the confrontation with football fans and radicals from the "Right sector" supporters of federalization were forced to find refuge in the house of trade unions.
Z tego powodu korzystanie z odpowiedniej witryny randkowej może być świetnym sposobem na poznanie Pana Prawego.
This is the reason why the use of a proper senior dating website can be such a great way to get to know Mr. Right.
Na tym tle pozytywnie wyróżniają się bataliony "Prawego Sektora" - okres bardzo intensywnego przygotowania trwa nie mniej niż 3 miesiące, a w tym czasie instruktorzy starają się oceniać ochotników pod kątem ich gotowości do uczestniczenia w zadaniach bojowych.
In this regard, the 'Right Sector' stand out positively - the period of intense preparation lasts no less than three months, and during this time, instructors try to assess volunteers' readiness to participate in combat tasks.
Wkrótce po zwycięstwie majdanu w takim samym duchu przemawiał szef "Prawego sektora*" dmitrij jarosz.
Soon after the victory of maidan in the same spirit spoke the leader of the "Right sector" Dmitry yarosh.
Swoboda jest w trudnej sytuacji, gdyż ukonstytuowanie się Prawego Sektora jako partii politycznej zmusza ją do konkurencji o dość liczny elektorat szowinistyczny, który dotychczas nie miał alternatywy.
Svoboda is in a difficult situation, as the constitution of the Right Sector as a political party has forced it to compete for the fairly large extreme nationalist electorate, who had previously had no alternatives.
Jednak do dzisiaj na froncie żołnierze wywodzący się z Prawego Sektora wykorzystują symbolikę i znaki identyfikujące ich ze swoją organizacją. 10 maja 2017
Yet, still to this day, soldiers originating from the Right Sector have been using the symbolism and signs identifying them with their organisation on the front.
Jest to związane przede wszystkim z tym, że bataliony ochotnicze nie mają jednolitego systemu dowodzenia, a niektóre z nich odmówiły wejścia w oficjalne struktury na zasadach, które są im proponowane (Bataliony "Prawego Sektora" i "OUN").
This is related primarily to the fact that volunteer battalions do not have a uniform system of command, and some of them refused to become part of official structures under the conditions that they had been offered ('Right Sector' and 'OUN' Battalions).
Nie jest to pierwsza taka próba, gdyż wcześniej testowano zdolności mobilizacyjne manifestacjami Prawego Sektora oraz Swobody.
This is not the first such attempt, as the ability of the Right Sector and Svoboda to mobilize by means of demonstrations had also previously been tested.
Reprezentował go inny przedstawiciel Prawego Sektora.
He was represented by another representative of the Right Sector.
Wśród tych, które wzbudzają największe kontrowersje są niewątpliwie bataliony "Prawego Sektora" i "OUN" oraz pułk "Azov".
Among those, the most controversial are undoubtedly the 'Right Sector' and 'OUN' battalions, and the 'Azov' regiment.
