Vertaling van "Preisnera" in Engels
Głównym przesłaniem dzieła stworzonego specjalnie dla Centrum Kongresowego przez Zbigniewa Preisnera, jednego z najwybitniejszych współczesnych polskich kompozytorów, jest miejsce człowieka w historii, we współczesnej cywilizacji, w egzystencjalnym przemijaniu.
The main message of the work created by Zbigniew Preisner, one of Poland's most outstanding composers, especially for the occasion, is the place of human beings in history, modern civilisation and existential transience.
Podczas koncertów inauguracyjnych 16 i 17 października zaprezentowano dzieło jednego z najwybitniejszy współczesnych polskich kompozytorów - Zbigniewa Preisnera Tu i teraz.
The inaugural concerts on 16 and 17 October featured the composition by one of the most outstanding Polish contemporary composers - Zbigniew Preisner Here and Now.
Znam oczywiście wspaniałe prace Jana Kaczmarka i Zbigniewa Preisnera, a także wielbię muzykę ze starych filmów Polańskiego, którą napisał Krzysztof Komeda.
I know of course the excellent work of Jan Kaczmarek and Zbigniew Preisner, and I really love the music from the old Polanski films that Krzysztof Komeda wrote.
Wieczorem zaproszeni byliśmy na koncert Preisnera, o którym pisałem.
In the evening, we were invited to the Preisner's concert about which I wrote earlier.
W 2013 rozpoczął się nowy etap twórczości Preisnera.
Ta płyta miała być promowana na trasie koncertowej, na której TFN mieli grać partie instrumentów napisane przez Preisnera.
The album was suppose to be promoted on tour, where TFN were to play the rock instrument parts.
Ponadto, wspaniała i wysublimowana muzyka Preisnera, naturalna Szapołowska i rewelacyjny Lubaszenko.
Moreover, Preisner's wonderful and sublime music, the natural Szapołowska and outstanding Lubaszenko.
Sukcesy filmów Kieślowskiego stały się początkiem kariery Preisnera, zarówno w Europie jak i Stanach Zjednoczonych.
Jest wieloletnim współpracownikiem kompozytorów filmowych Zbigniewa Preisnera i Jana A.P.
Andere resultaten
Trzymaj Reisnera w niewiedzy jak najdłużej, aż będziemy mieć plan awaryjny.
Keep Reisner in the dark as long as you can, while we make a contingency plan.
Zbigniew Preisner Jest wiele pięknych głosów na świecie.
Zbigniew Preisner There are many voices around the world.
Doktor William Reisner, z Instytutu Reisnera.
I'm Dr. William Reisner, of the Reisner Institute.
Ten koleś wysyła mi SMSy od wielu miesięcy, odkąd zaczęłam pracować dla Reisnera.
Look, this guy's been texting me for months, ever since I started working for Reisner.
