Vertaling van "Premid" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opłaty naliczane są automatycznie przez urządzenie pokładowe o nazwie Premid.
Tolls are calculated automatically by an on-board unit called Premid.
Przewoźnicy mogą tam otrzymać i zarejestrować urządzenie pokładowe Premid w obu trybach - pre-paid i post-paid.
At contract points hauliers may receive and register Premid on-board units of both types - pre-paid and post-paid.
Można to zrobić w punktach kontaktowych i dystrybucyjnych Premid lub za pośrednictwem operatora kart paliwowych.
This can be done at a Premid contact point or through a fuel card operator.
Punkty dystrybucyjne i kontaktowe Punkty dystrybucyjne Premid to miejsca, w których kierowcy i firmy transportowe mogą liczyć na informacje i pomoc w drodze.
Distribution and contact points At Premid distribution points drivers and haulage companies may obtain travel information and support.
Uwaga: Dla pojazdów z metalizowanymi szybami przednimi wymagane jest urządzenie pokładowe Premid Plus, wyposażone w antenę zewnętrzną.
Note: Vehicles with metal-coated windscreens must be equipped with the Premid Plus on-board unit with an external aerial.
Natomiast punkty kontaktowe Premid znajdują się zazwyczaj w miastach wojewódzkich Republiki Czeskiej.
On the other hand, Premid contact points are usually located in regional capitals across the Czech Republic.
Premid Elektroniczne urządzenie płatnicze dla Republiki Czeskiej.
Premid Electronic toll payment device for the Czech Republic.
Ciężarówki muszą być wyposażone w urządzenie "premid" zapewniające połączenie z systemem poboru opłat za przejazd drogami.
Trucks must be equipped with a "premid" device, which provides communication with the toll system.
Punkty dystrybucyjne i kontaktowe premid point są oznakowane w następujący sposób
Kontrola przed jazdą Kierowca pojazdu z mocy prawa jest zobowiązany do sprawdzenia przed każdym wjazdem na płatną drogę prawidłowego funkcjonowania urządzenia premid.
The driver is required by law to check all premid unit functions before entering a tolled road.
Kaucję pobraną za urządzenie w równowartości kwoty 1550 Kč (PREMID) lub 2468 Kč (nowe urządzenie satelitarne), oraz saldo przelejemy na Twoje konto bankowe.
The deposit for the device in an equivalent of 1550 Kč (cca. €60) and the balance will be transferred to your bank account.
Informacje dotyczące najbliżej położonego punktu dystrybucyjnego premid point można uzyskać telefonicznie za pośrednictwem infolinii 8006986 29 (800 MYTO CZ) lub tu, na stronie internetowej.
Information regarding the locations of premid points is available through our toll-free line at 8006986 29 (800 MYTO CZ) or right here in this Internet portal.
(Dalsze informacje dotyczące tego, gdzie i w jaki sposób umieścić urządzenie pokładowe premid w pojeździe są wymienione w Instrukcji użycia urządzenia pokładowego premid Premid Guide lub Instrukcji zainstalowania anteny zewnętrznej Premid Guide Plus (z anteną zewnętrzną)). Użytkownik
(Additional information on where and how a premid onboard unit must be installed in a vehicle is available in the Instructions for Use of the Premid Onboard Unit (Premid Guide), or in the Instructions for the Traffic Information
