Towar zostanie dostarczony zgodnie z fakturą proforma.
Goods will be delivered as stated on the proforma invoice.
Zawsze będziemy podawać kraj pochodzenia na fakturze proforma wysłanej wraz z paczką.
We will always state the country of origin on the proforma invoice sent with your parcel.
Rozliczenia z dostawcami następują na podstawie faktur proforma lub ostatecznych.
Settlement with suppliers takes place based on pro forma or final invoices.
Nasza faktura proforma jest początkowo jedynie dowodem wpłaty zaliczki.
Our pro forma invoice is initially only the receipt for your prepayment.
Projekt Hotel ProForma był spory i przewidywał udział wielu innych artystów.
Hotel ProForma's project was a very large piece involving many other artists.
Zajmowałeś się też sound desing dla Hotel ProForma - jak do tego doszło?
You also did sound design for Hotel ProForma - how did that come about?
Kirsten Dehlholm, kierowniczka Hotel ProForma, zadzwoniła do mnie i zapytała, czy chciałbym z nimi współpracować.
Kirsten Dehlholm, the director of Hotel ProForma, called and asked me if I was interested in collaborating with them.
Więc... "zaśpiewamy" canzonę! Utwór powstał z okazji 15-lecia Zespołu Wokalnego ProForma.
So... lets "sing" the canzone! The piece was written on the occasion of the 15th anniversary of ProForma Vocal Ensemble.
Faktura Proforma oferowana do podwójnego potwierdzenia zamówienia dla obu stron rekordów.
Proforma invoice offered to double confirm the order for the both-side records.
Od razu przechodzimy do rewizji proforma.
We will immediately proceed to the revision of the proforma.
dla pierwszego zakupu - gotówka lub faktura proforma
Terms of payment - for the first purchase - cash or pro forma invoice
Faktura proforma jest zawarta w paczce, dzięki czemu sprawdzenie niestandardowe jest szybsze i bardziej wydajne.
The proforma invoice is included in the parcel to make custom check faster and more efficient.
Oprogramowanie umożliwia również konfigurację m.in. faktur proforma, faktur zaliczkowych, specyfikacji załadunku w zależności od miejsca dostawy etc.
The software allows of course many configurations such as pro forma invoices, loading specifications depending on the place of delivery etc.
