Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pro-forma
Vertaling van "pro-forma" in Pools
If necessary, pro-forma invoices will be issued.
W razie potrzeby wystawiane będą faktury pro-forma.
This way, one can forecast sales and results for various business areas, draw a pro-forma balance sheet or plan cash flows.
W ten sposób można prognozować sprzedaż, wyniki dla poszczególnych rodzajów działalności, sporządzić bilans pro-forma czy zaplanować przepływy pieniężne.
Apart from invoicing, the user can create pro-forma invoices, credit and debit notes, and other documents.
Oprócz fakturowania, użytkownik może stworzyć faktury proforma, noty kredytowe i debetowe, a także inne dokumenty.
Topping up of the account takes place automatically (eg PayU) or manually (payment on account, pro-forma).
Doładowanie konta odbywa się automatycznie (np. PayU) lub ręcznie (wpłata na konto, proforma).
It is also possible to issue appropriate financial documents, including pro-forma and collective invoices, as well as to correct them.
System umożliwia również wystawienie odpowiednich dokumentów finansowych, w tym faktur pro forma, zbiorowych, a także dokonanie ich korekty.
AIFMs shall provide the information specified under paragraphs 1, 2 and 5 in accordance with the pro-forma reporting template set out in the Annex IV.
ZAFI przekazują informacje określone w ust. 1, 2 i 5 zgodnie ze wzorem formularza sprawozdawczego pro forma przedstawionym w załączniku IV.
In the event of changing the package from a lower to a higher one, the difference between the fees must be paid on the basis of a pro-forma VAT invoice.
W przypadku zmiany abonamentu z niższego na wyższy, należy zapłacić różnicę kwoty wynikającą z wysokości abonamentów na podstawie faktury VAT pro-forma.
This is a pro-forma prenup; I see no reason to belabor it.
To intercyza pro-forma. Nie widzę powodu, żeby nad nią pracować.
Failure to pay within 7 days from the date of invoice pro-forma results in the cancellation of the contract and reservation of goods.
Brak zapłaty za zamówienie w terminie 7 dni od daty otrzymania przez Klienta faktury pro-forma skutkuje anulowaniem zamówienia i rezerwacji towaru.
This is a pro-forma prenup; I see no reason to belabor it.
To intercyza pro-forma, Nie przejmowałbym się.
Invoices VAT invoices, pro-forma invoices, receipts, bills
Sprzedaż faktury VAT, faktury proforma, paragony, rachunki
Our pro-forma debt, reflecting our cash reserve and the proceeds from our Philippines transaction, among other items, is close to US$1.3 billion lower than that at the end of 2015.
Nasze zadłużenie pro-forma, odzwierciedlające między innymi naszą rezerwę gotówkową oraz przychody z transakcji na Filipinach, jest o blisko 1,3 miliarda $US niższe niż na koniec roku 2015.
Payment We accept payment by credit card, cash or confirmation of made money transfer according to pro-forma or VAT invoice issued earlier.
Warunki płatności i realizacji zleceń Płatność Przyjmujemy płatność kartą, gotówką, potwierdzeniem wykonanego przelewu na wystawioną wcześniej przedpłatową fakturę VAT lub pro-forma.
Uitdrukkingen met pro-forma: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor pro-forma in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 24 ms.
