Examples with "Problem w tym... gazeta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem w tym... gazeta dla której twierdził że pisze, nieistnieje.
"W całej Europie rośnie niepokój w sektorze spożywczym", pisze gazeta, po tym jak w sprzedawanych we Francji lasagnach, zamiast wołowiny wykryto mięso końskie. Problem dotyczy [...]
"The food sector elsewhere in Europe is increasingly concerned," writes the newspaper, following the discovery of horsemeat in lasagne, which was supposed to contain beef [...]
Gazeta w swoim artykule wstępnym podkreśliła, że zmiany klimatyczne to problem o najwyższym znaczeniu.
The newspaper highlighted climate change as a paramount issue in its editorial.
Problem z tą gazetą, panie Kemp, jest taki, że wielu nie chce jej czytać, w tym ja.
You see, the problem with this newspaper, Mr. Kemp, is that I am among many who don't enjoy reading it.
Poza Hiszpanią i Grecją, o których dobrze wiemy, ten problem jest "jeszcze bardziej wszechobecny" na Bałkanach Zachodnich, jak pisze gazeta
Along with the much reported cases of Spain and Greece, the western Balkans is also at "the heart of the youth unemployment crisis," writes the newspaper
Zdaniem FAZ cały problem tkwi we wszechwładzy Europejskiego Banku Centralnego (EBC), instytucji niepochodzącej z wyboru, przypomina gazeta.
For the FAZ, the central problem is the omnipotence of the European Central Bank (ECB) - an unelected institution, the daily observes.
Kilka możliwych rozwiązań przyszło nam na myśl, gdy omawialiśmy problem.
Several possible solutions sprang to mind as we discussed the problem.
Mam kilka pomysłów na to, jak rozwiązać ten problem.
I have one or two ideas about how to solve this problem.
On odnosi wrażenie, że może sam rozwiązać ten problem.
He's under the impression that he can solve this problem alone.
Przejdźmy do rzeczy i omówmy główny problem, który mamy przed sobą.
Let's cut to the chase and discuss the main issue at hand.
Problem wydawał się błahy, ale w istocie był dość poważny.
The problem seemed minor, but in fact, it was quite serious.
Nie rób szumu; możemy rozwiązać ten problem po cichu.
Don't kick up a fuss; we can solve this problem quietly.
Nie możemy po prostu strzelać na oślep, aby rozwiązać ten złożony problem.
We can't just use a shotgun approach to solve this complex problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
