Problemem jest przede wszystkim zmiana klimatu, która powoduje zaburzenia ekosystemu.
The problem is primarily the climate change that causes ecosystem disturbances.
Problemem jest jednak to, że nie można wdrożyć go w życie.
The problem is, however, that it cannot be enforced.
Problemem jest m.in. to, że płazy są mało mobilne.
Part of the problem is that amphibians are not very mobile.
Problemem jest ich spostrzeżenie, kiedy wyglądają jak coś takiego.
Problem is spotting them when they look something like this.
Problemem jest mechanizm przełączający owe odczepy, zastępujący obrotowy potencjometr.
The problem is the tap switching mechanism that replaces the rotary potentiometer.
Problemem jest że żaden komputer nie jest wstanie utrzymać tylu danych.
Problem is, no one computer can hold all that information.
Problemem jest ogólna presja na ekosystemy i bazę surowców naturalnych.
The problem is the overall pressure on ecosystems and the natural resource base.
Problemem jest brak uniwersalnych reguł i powszechnie przyjętych wskaźników wydajności.
The problem is lack of universal rules and widely accepted metrics of performance.
Problemem jest temat, nie ma miłego sposobu na jego przedstawienie.
Problem is the subject, there's no pleasant way to treat it.
Problemem jest nie tylko nieznana technologia, ale i nieprzewidywalne warunki pod ziemią.
The problem is not only unknown technology, but also unpredictable conditions underground.
Problemem jest również ekstremizm ruchów i organizacji separatystycznych i etnonacjonalistycznych.
The problem is also the extremism of movements and separatist and ethnic-nationalist organizations.
Problemem jest zmuszenie ich, by tańczyli jak my.
Problem is trying to get them to dance like us.
Problemem jest, że nic nie zostało i on wie o tym.
Problem is, there's nothing left over and he knows it.
