Vertaling van "Proces Scrum" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proces Scrum przewiduje przekształcenie początkowo zdefiniowanych wymagań, celów, funkcjonalności zebranych w backlogu produktu, na gotowy do użycia produkt realizowany w tzw. sprintach.
Scrum process assumes the transformation of initially defined requirements, objectives, functionality gathered in backlog of the product onto the ready to use product implemented in so-called sprints.
Podczas szkolenia poznacie proces Scrum, jego elementy, role i interakcje między nimi.
During the training you will learn the Scrum process, its elements, roles and interactions between them.
Andere resultaten
Nie wierzymy, że da się na początku projektu określić jego docelowy kształt, dlatego pracujemy w oparciu o iteracyjny, zwinny proces - Scrum.
We know that it is impossible to define the whole project before we start, so we use an iterative and agile process - Scrum.
Zwinne programowanie Nie wierzymy, że da się na początku projektu określić jego docelowy kształt, dlatego pracujemy w oparciu o iteracyjny, zwinny proces - Scrum.
Agile programming We don't believe that it's possible to determine the project's final shape at the very beginning, which is why our work is based on an iterative, agile process - Scrum.
Jak przebiega proces pracy w Scrum oraz z jakich elementów i ról się składa?
How the work process looks like in Scrum and what elements and roles it consists of?
Właściwy proces wytwórczy prowadzony jest często w metodyce SCRUM.
The competent manufacturing process is often conducted in SCRUM methodology.
Cały proces projektowy toczy się zgodnie z metodologią Agile w oparciu o SCRUM.
The entire design process is conducted in accordance with an Agile methodology based on SCRUM.
Przewidywalność - nasz sprawdzony proces produkcji oparty na metodyce SCRUM gwarantuje przewidywalne wyniki i regularny wzrost funkcjonalności.
Predictability as our proven SCRUM-based production process guarantees predictable results and regular functionality growth.
Scrum jest frameworkiem, na którym ludzie i organizacje rozwijają proces pracy, który jest specyficzny oraz odpowiedni do ich czasu i kontekstu.
Scrum is a framework upon which people and organizations develop a working process that is specific and appropriate to their time and context.
W tych biurach widziałem wiele tablic, na których wizualizowany był proces tworzenia oprogramowania danego zespołu, np. Kanban lub Scrum.
In these offices I saw many boards on which the process of software development of a given team was visualized, e.g. Kanban or Scrum.
Scrum master powinien także zwracać uwagę na proces i upewniać się, że wszyscy pracują zgodnie z zasadami Agile Scrum.
Scrum master also pays attention to the process and makes sure everyone is working according to Agile Scrum principles.
Byliśmy zaangażowani w proces rozwoju systemu głównego w zakresie analizy biznesowej oraz wsparcia pracy w modelu Scrum w rolach proxy product owner/ scrum master.
We were involved in delivery of a core system upgrade, including business analysis and supporting Scrum development in proxy product owner/ scrum master capacity.
Scrum jest frameworkiem, na którym ludzie i organizacje rozwijają proces pracy, który jest specyficzny oraz odpowiedni do ich czasu i kontekstu.
Their real process emerges, and is specific and fitting to their time and context.
