Towar zostanie dostarczony zgodnie z fakturą proforma.
Goods will be delivered as stated on the proforma invoice.
Zawsze będziemy podawać kraj pochodzenia na fakturze proforma wysłanej wraz z paczką.
We will always state the country of origin on the proforma invoice sent with your parcel.
Rozliczenia z dostawcami następują na podstawie faktur proforma lub ostatecznych.
Settlement with suppliers takes place based on pro forma or final invoices.
Nasza faktura proforma jest początkowo jedynie dowodem wpłaty zaliczki.
Our pro forma invoice is initially only the receipt for your prepayment.
Faktura Proforma oferowana do podwójnego potwierdzenia zamówienia dla obu stron rekordów.
Proforma invoice offered to double confirm the order for the both-side records.
Domyślny format numerowania faktur Proforma,
The default numbering format Proforma,
O: Faktura Proforma zostanie wysłana w pierwszej kolejności po potwierdzeniu zamówienia, wraz z naszymi danymi bankowymi.
A: Proforma invoice will be sent first after confirmation of order, enclosed our bankinformation.
Proforma faktury (PI) zostanie wysłana do ciebie.
Proforma invoice (PI) will be sent to you.
Potwierdzona faktura Proforma, zamówienie zostanie złożone po otrzymaniu płatności.
Proforma Invoice confirmed, the order will be arranged upon receipt of your payment.
Możesz znaleźć informacje o bankowości firmy, które są zapisywane na fakturze Proforma.
You can find our company banking information which writes in the Proforma Invoice.
Po prostu poinformuj naszych pracowników o numerach pozycji (lub linku) pozycji, które Cię interesują, a my przygotujemy dla Ciebie szczegółową wycenę.Faktura Proforma zostanie wystawiona po potwierdzeniu zamówienia, a produkcja rozpocznie się po sfinalizowaniu przedpłaty.
Just simply inform our staff item numbers (or link) of the items you are interested in and we will prepare detailed quotation for you. Proforma invoice will be issued once order is confirmed and production will be started once advance payment is finalized.
Odp.: Faktura i lista pakunków Proforma zostaną przygotowane w celu potwierdzenia Państwa danych, a następnie produkcji i wysyłki
A: Proforma invoice and packing list will be made for your details confirmation, then production and shipping
Faktura Proforma zostanie wystawiona i przesłana do akceptacji.
Proforma Invoice will be made and sent for your approval.
