Examples with "Program dla tej" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komitet jest gotowy uruchomić nowy program finansowania dla małych firm tej jesieni.
The committee is set to inaugurate the new funding program for small businesses this fall.
Przykro mi, właśnie zmieniłam program MAGI... Wszystko dla tej jednej chwili.
I'm sorry... but I changed the MAGI's programming without telling you.
To samo ma zastosowanie do zatwierdzenia kolejnego programu hodowlanego lub zatwierdzenia geograficznego rozszerzenia istniejącego programu hodowlanego realizowanego dla tej samej rasy lub dla zwierząt hodowlanych tej samej rasy, które mogą zostać pozyskane z populacji hodowlanej związku hodowców realizującego już program hodowlany dla tej rasy.
The same applies for the approval of the geographical extension of a breeding programme, which is carried out on the same breed or on breeding animals that can be recruited from the breeding population of the existing breed society.
Jeśli w źródłowym arkuszu lub zakresie znajduje się kolumna zawierająca tylko wartości PRAWDA lub FAŁSZ, program Access utworzy dla tej kolumny w tabeli połączonej pole typu Tak/Nie.
If the source worksheet or range includes a column that contains only TRUE or FALSE values, Access creates a Yes/No field for the column in the linked table.
Jednak jeśli w źródłowym arkuszu lub zakresie znajduje się kolumna zawierająca tylko wartości -1 lub 0, program Access domyślnie utworzy dla tej kolumny pole liczbowe.
However, if the source worksheet or range includes a column that contains only -1 or 0 values, Access, by default, creates a numeric field for the column.
Jeśli w źródłowym arkuszu lub zakresie znajduje się kolumna zawierającą tylko wartości PRAWDA lub FAŁSZ, program Access utworzy dla tej kolumny pole typu Tak/Nie i wypełni je wartościami -1 lub 0.
If the source worksheet or range includes a column that contains only TRUE or FALSE values, Access creates a Yes/No field for the column and inserts -1 or 0 values in the field.
Szkoła stworzyła specjalny program dla uczniów mających trudności w nauce w młodszych klasach.
The school created a special program for academically challenged students in early grades.
Rodzice docenili program dla dzieci, bo unikał przemocy i wszelkiego wulgarnego języka.
Parents appreciated the kids' show because it avoided violence and any salty language.
Ten program dla dzieci jest przesłodzony, pełen nieustannych morałów i chichotów.
That children's show is sickeningly sweet, with nonstop moral lessons and giggles.
Wyemitowany program dla dzieci zachęca do kreatywności i zabawy przez interaktywne segmenty.
The aired children's program encourages creativity and fun through interactive segments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
