Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Program luzowania
Vertaling van "Program luzowania" in Engels
easing program
easing (QE) programme
QE program
Program luzowania ilościowego powinien zostać wprowadzany w życie bezpośrednio przez EBC.
The quantitative easing programme should be implemented directly by the ECB.
Choć Fed już rozpoczął normalizację swojej polityki Europejski Bank Centralny zapowiedział, że zamierza skupować aktywa dłużej niż początkowo planowano (pomimo ograniczenia skali tego skupu), natomiast Bank Japonii wciąż realizuje swój program luzowania ilościowego w dotychczasowym kształcie.
While the Fed has just started this normalisation process, the European Central Bank has announced that it will continue buying assets for a longer period than originally planned (albeit at a reduced pace) while the Bank of Japan has continued its quantitative easing programme unabated.
Choć nie wiemy kiedy Fed zakończy swój program luzowania ilościowego (i czy w ogóle to zrobi), taka decyzja nie musi wcale oznaczać zaostrzania polityki pieniężnej przez Rezerwę Federalną.
While we don't know when the Fed's quantitative easing program will actually end, and even when it does end, that doesn't necessarily mean the Fed will start tightening rates.
Ponadto, Japończycy uruchomili w tym roku własny program luzowania ilościowego o wartości 2 bln USD, a kolejny zastrzyk płynności o wartości 2,7 bln USD planowany jest na rok kolejny.
Additionally, the Japanese have launched their own US$2 trillion easing program this year, and another US$2.7 trillion is anticipated next year.
Ponadto przewidujemy, że Europejski Bank Centralny będzie mógł zakończyć swój program luzowania ilościowego i rozpocząć normalizację polityki pieniężnej przed końcem 2018 r.
We also expect the European Central Bank to likely be in a place to end its quantitative easing program and begin policy normalization by the end of 2018.
Fed nie jest jedynym źródłem płynności na świecie - Japonia wdraża własny program luzowania ilościowego, Chiny powiększają swą bazę monetarną, a w ostatnim czasie kolejne kroki stymulacyjne podjął Europejski Bank Centralny (EBC).
From a liquidity perspective, the Fed is not the world's only liquidity provider: Japan has implemented its own quantitative easing program, China's monetary base has increased, and the European Central Bank (ECB) recently announced a new swath of stimulus measures.
To także jeden z nielicznych banków centralnych realizujących program luzowania ilościowego na tak dużą skalę.
And, it's one of the few central banks undertaking a big QE programme.
Jeżeli jednak program luzowania ilościowego uznamy za nadzwyczajny, będziemy musieli zastanowić się nad definicją określenia "zwyczajny".
But if the QE program was extraordinary, I think you now have to reconsider the definition of ordinary.
Ważnym czynnikiem mającym wpływ na nasze prognozy dla strefy euro jest mocne zaangażowanie EBC w program luzowania ilościowego.
An important factor in our outlook on the eurozone is the robust attitude of the ECB to its QE programme.
Co więcej, program luzowania ilościowego zapewnia BNR większe pole manewru w zakresie rozluźniania polityki pieniężnej; w marcu, rumuński bank centralny zredukował kluczową stopę procentową do rekordowo niskiego poziomu 2%.
In addition, the QE program offers the BNR more maneuvering space with regards to monetary easing; Romania's central bank cut its key policy rate to a record low of 2% in March.
Naszym zdaniem, biorąc pod uwagę te generalnie korzystne warunki i realizowany program luzowania ilościowego, obligacje europejskie, a w szczególności papiery z tzw. krajów peryferyjnych, czyli bardziej zadłużonych i mniej zamożnych państw członkowskich unii walutowej, oferują atrakcyjną wartość przy obecnych poziomach rentowności.
In our view, against this generally positive background and with the QE programme underway, European bonds, especially in the so-called periphery-the more heavily indebted and less wealthy members of the eurozone-offer good value at current yield levels.
W październiku, Fed zakończył swój program luzowania ilościowego; decyzja ta była od pewnego czasu zapowiadana, a więc nie była niespodzianką.
In October, the Fed concluded its QE program and that was pretty well telegraphed, so it was not a surprise.
Podczas gdy Europa zmaga się ze swymi problemami, a Japonia podejmuje działania stymulacyjne zakrojone na bezprecedensową skalę, Rezerwa Federalna USA (Fed) uznała, że amerykańska gospodarka ma dostatecznie mocną kondycję, by można było zakończyć trwający od sześciu lat program luzowania ilościowego.
While the eurozone has struggled to tackle its problems and Japan has undertaken unprecedented stimulus measures, the US Federal Reserve (Fed) has determined that the US economy is healthy enough to end its six-year quantitative easing (QE) program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Program luzowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 23 ms.
