Vertaling van "Program musi" in Engels
Program musi być zainstalowany na każdym z komunikowania się ze sobą słuchawek.
The program must be installed on each of communicating with each other handsets.
Program musi zawierać kod źródłowy, i musi mieć pozwolenie na jego dystrybucję w postaci kodu źródłowego, jak też w postaci skompilowanej.
Source code. The program must include source code, and must allow distribution in source code as well as compiled form.
Program musi zostać zainicjowany, aby ustawienia zaczęły działać.
Ten program musi zawierać ogólny kurs fizyki z elementami klasycznej elektrodynamiki i fizyki atomów i cząsteczek, standardowego kursu w mechanice kwantowej.
This programme must include general physics course with elements of classical electrodynamics and physics of atoms and molecules, standard course in quantum mechanics.
Każde przedsięwzięcie finansowane przez Program musi osiągać silny efekt transgraniczny, nie tylko poprzez partnerstwo zawarte między instytucjami z tych trzech krajów, ale przed wszystkim dzięki działaniom i ich pozytywnemu wpływowi na obszary przygraniczne.
Each undertaking financed within the Programme shall demonstrate strong cross-border effect, not only through established partnership between institutions from these three countries, but mainly thanks to the results of the activities and its positive impact on the border territory.
Program musi uwzględniać charakter danej choroby odzwierzęcej i/lub odzwierzęcego czynnika chorobotwórczego oraz szczególną sytuację w danym Państwie Członkowskim. Musi on
The programme shall take into account the nature of the zoonosis and/ or agent thereof concerned and the specific situation in the Member State and it shall
Każdy program musi mieć swój własny, unikalny kod wynikowy.
Each program must have its own unique object code.
W praktyce program musi działać sprawnie w każdych warunkach.
Functionally speaking, the program must operate smoothly under all conditions.
W tym momencie program musi być wyłączony.
The program must be then shut down.
Zabierz teściową i przygotuj oświetlenie, ten program musi wynieść nasz kanał na szczyt.
Take mother-in-law and arrange the lights, this program must take our channel to the top slot.
Ten program musi mieć niesamowitą kompresję, musi móc odtwarzać się z ułamka swych pierwotnych rozmiarów.
This program must be able to reproduce itself from a fraction of its original size.
Powodem tego jest fakt, że program musi połączyć odniesienia zmian z powrotem do wersji na których zostały one wykonane przez zdalnego dewelopera.
The reason for this is that the merge program must reference the changes back to the revision against which they were made by the remote developer.
Wolny program musi być dostępny do komercyjnego wykorzystywania, komercyjnego rozwijania i komercyjnego rozpowszechniania.
A free program must be available for commercial use, commercial development, and commercial distribution.
