Examples with "Program otwarty" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program otwarty jest dla naukowców reprezentujących wszystkie dziedziny nauki.
The programme is open to researchers representing all scientific fields.
Program otwarty jest dla naukowców reprezentujących wszystkie dziedziny nauki.
The Programme is open to scientists representing all fields of science.
Program otwarty jest na włączanie się tych partnerów, którzy we współdziałaniu widzą szansę podjęcia się ważnych dla regionu projektów rozwojowych.
The programme is open to these partners, who see a chance of realizing important developmental projects in cooperation.
Program otwarty jest dla wszystkich, jednak zastrzegamy pierwszeństwo dla spraw zgłaszanych w ramach projektów
The program is open to all, but we reserve priority for
Program otwarty jest dla udziału
shall be open to the participation of
Program otwarty jest na uczestnictwo nieaudiowizualnych sektorów przemysłu kultury, zwłaszcza małych przedsiębiorstw zajmujących się kulturą, w przypadkach, gdy działalność tych sektorów w dziedzinie kultury nie jest nastawiona na zysk.
The Programme shall be open to the participation of non-audiovisual cultural industries, in particular small cultural enterprises, where such industries are acting in a non-profit-making cultural capacity.
Program otwarty oferuje umiejętnie dobrane ekspozycje (zmorą imprez ogólnomiejskich jest podciąganie pod różnego rodzaju przeglądy i festiwale wszystkiego, co się aktualnie w galeriach dzieje).
The open program has shown skillfully selected works (including into shows and festivals all that is currently going on in the galleries is the big problem of city events).
Program otwarty jest na projekty oparte na współpracy co najmniej trzech partnerów, przy czym każdą taką grupę koordynuje specjalista z UE, a co najmniej jeden partner pochodzi spoza UE (art. 2-4).
The programme is open to projects based on partnerships consisting of a minimum of three partners, each partnership being coordinated by an EU professional and including at least one non-EU partner (Article 2 to Article 4).
Program otwarty jest dla każdego przedsiębiorcy działającego na terenie Wielkiej Brytanii, który pragnie pokazać, że zaufanie i uczciwość w biznesie to dominujące wartości, którymi kieruje się prowadząc swoją działalność.
The programme is open to all UK-based companies wishing to demonstrate that trustworthiness and integrity are key values underlying all their business activities.
Program otwarty - openEPAF jest mocno zróżnicowany pod względem wybieranych przez artystów mediów.
The open programme - openEPAF - is varied in terms of the media selected by artists for artistic expression.
Program otwarty jest na uczestnictwo państw stowarzyszonych Europy Środkowej i Wschodniej, zgodnie z warunkami ustanowionymi w umowach o stowarzyszeniu lub ich protokołach dodatkowych, zawartych z tymi państwami lub planowanych, odnoszących się do udziału w programach wspólnotowych.
The programme shall be open to the participation of the associated countries of Central and Eastern Europe, in accordance with the conditions laid down in the association agreements or their additional protocols relating to participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries.
Niniejszy program otwarty jest na uczestnictwo następujących krajów
This programme shall be open to the participation of
Niniejszy program otwarty jest dla uczestnictwa
This programme shall be open to the participation of
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
