Program pracy obejmuje także usługi, które nie są bezpośrednio powiązane ze szkoleniami
The work programme shall also cover services not relating directly to training activities
Program pracy prac obejmować będzie następujące etapy
k) przygotowuje i realizuje roczny program pracy
Każde państwo przejmujące prezydencję przedstawia program pracy i plany jego realizacji.
Each incoming Presidency shall present its programme of work and the plans for its implementation.
Program pracy socjalnej Sieny dostarcza wiedzy, umiejętności i wartości niezbędnych do profesjonalnej kariery w... [+]
Siena's social work program provides the knowledge, skills, and values necessary for a professiona... [+]
Program pracy określa akt podstawowy, cele, harmonogram zaproszeń do składania propozycji, wraz z szacowaną wysokością i oczekiwanymi wynikami.
The work programme shall specify the basic act, the objectives, the schedule of calls for proposals with the indicative amount and the results expected.
Program pracy określa akt podstawowy, cele, harmonogram zaproszeń do składania ofert wraz z szacowaną kwotą i oczekiwanymi wynikami.
The work programme shall specify the basic act, the objectives, the schedule of calls for proposals with the indicative amount and the results expected.
Program pracy na 2001 r. ma na celu opracowanie narzędzi do zbierania informacji statystycznych
The 2001 work programme aims to develop the tools for collecting statistical information
Program pracy obejmuje również usługi niezwiązane z otwartymi konkursami organizowanymi dla instytucji, organów, urzędów i biur
The work programme shall also cover services not relating to open competitions organised for the institutions, bodies, offices and agencies
Program pracy obejmuje w szczególności ramy finansowe, omówienie regularnych sprawozdań i przewidywanych skutków (oparte na celach operacyjnych i wskaźnikach wykonania).
The work programme shall include, in particular, the financial framework, the coverage of regular reports and anticipated results (based on operational objectives and performance indicators).
Program pracy i sprawozdanie roczne
Work programme and annual report
Kontekst Program pracy komitetu na najbliższe lata odzwierciedla zaangażowanie partnerów społecznych w poszukiwanie wspólnych odpowiedzi na zagadnienia takie jak: szkolenie i kwalifikacje, atrakcyjność dla młodych pracowników, BHP oraz promocja zatrudnienia kobiet.
The committee's work programme for the next years reflects the commitment of the social partners to address these challenges jointly, covering topics such as: training and qualifications; attractiveness to young workers; health and safety; and promotion of female employment.
Program pracy IDA zawiera rozbicie przeszłych wydatków na dany projekt w poprzednim roku (latach).
The IDA work programme shall include a breakdown of past expenditure by project for the previous year(s).
