We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program ten w głównej mierze umożliwia nawiązywanie kontaktów międzynarodowych i wymianę doświadczeń.
This programme allows youth to build international network and exchange of experiences.
Program ten w sposób skoordynowany wspomaga działania i inicjatywy prowadzone na szczeblu krajowym.
It facilitates national actions and initiatives in a coordinated fashion.
Program ten w sposób ciągły odczytuje dane baterii, tworząc prognozy dla pozostałego czasu.
This program continuously reads the battery data, making a prediction for the time remaining.
Program ten w większym stopniu koncentrował się na promocji wymiany doświadczeń iknow-how niż rozwoju nowych technologii.
The programme promoted exchanges of experience and know-how, rather than the development of new technology.
Program ten w szczególności dotyczy wymagań osób poszukujących wszechstronnego teoretycznego i praktycznego zrozumienia roli i dynamiki dużych korporacji w globalnej gosp... [+]
This programme specifically addresses the requirements of those seeking a comprehensive theoretical and practical understanding of the role and dynamics of large corporat... [+]
Program ten w sposób, jaki uznajemy za wszechstronny, wychodzi naprzeciw wyzwaniu związanemu z zapewnieniem poszanowania podstawowych praw i wolności, a także integrowaniem i zagwarantowaniem bezpieczeństwa w Europie.
The challenge of ensuring the respect for fundamental rights and freedoms, while also integrating and guaranteeing security in Europe, is addressed here in what we think to be a comprehensive way.
Program ten w głównej mierze pozwala na przyznawanie pomocy państwa polskiemu przemysłowi stalowemu w związku z jego restrukturyzacją w okresie od 1997 r. do 2006 r. na kwotę maksymalną 3387 miliarda PLN (713 mln EUR).
This plan essentially allows for state aid to be awarded to the Polish steel industry for restructuring in the period from 1997 to 2006 of up to PLN 3,387 billion (EUR 713 million).
Program ten w głównej mierze pozwala na przyznanie pomocy państwa polskiemu przemysłowi stalowemu w związku z jego restrukturyzacją w okresie od 1997 r. do 2006 r. na kwotę maksymalną 3,387 miliarda PLN (846 milionów EUR).
This plan essentially allows for State Aid to be awarded to the Polish steel industry for restructuring in the period from 1997 to 2006 of up to PLN 3387 billion (EUR 846 million).
Program ten w Paryżu, Londynie i Chicago jest przeznaczony dla przyszłych menedżerów kont, planistów i menedżerów produktów kont, którzy chcą korzystać z międzynarodowych doświadczeń w środowisku anglojęzycznym.
This programme in Paris, London and Chicago is designed for future account executives, account planners and product managers who wish to benefit from an international experience in an English-speaking environment.
Program ten w czasie poprzedniego dochodzenia przeglądowego prowadzącego do nałożonego rozporządzeniem (WE) nr 1628/2004 obecnie obowiązującego ostatecznego cła wyrównawczego występował jeszcze pod nazwą: System pozwoleń zaliczkowych (Advance Licence Scheme, "ALS").
This scheme was called Advance Licence Scheme during the previous review investigation that led to the imposition by Regulation (EC) No 1628/2004 of the definitive countervailing duty currently in force.
Program ten w 2017 roku zainicjowało partnerstwo Mikrostyk i Stowarzyszenie Centrum Aktywnych Gniew.
This program was initiated by a partnership Mikrostyk and the Association Centrum Aktywnych Gniew in 2017.
Jednakże należy zauważyć, że w odniesieniu do tego ostatniego eksportera, program ten w żadnym przypadku nie był brany pod uwagę przy ustalaniu kwoty obowiązującego go subsydium.
However, it should be noted that in respect to this latter exporter this scheme has in any event not been included whilst establishing its subsidy amount.
W szybko zmieniającym się środowisku, w którym luksusowe granice są kwestionowane i niewyraźne, program ten w pełni zrozumie nową dynamikę zastosowaną w przypadku luksusu.
In a fast-moving environment where Luxury borders are being challenged and blurred, this program will give a full understanding of the new dynamics applied to Luxury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
