We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Programme shall aim
programme aims
W celu wprowadzenia zintegrowanej gospodarki morskiej i nadbrzeżnej, o której mowa w art. 2 lit. a), program zmierza w szczególności do
With a view to putting into practice the integrated governance of maritime and coastal affairs referred to in Article 2(a), the Programme shall aim in particular to
W ramach celów określonych w art. 127 Traktatu, niniejszy program zmierza do podniesienia jakości, nowatorstwa oraz do nadania europejskiego wymiaru systemom i praktykom w dziedzinie kształcenia zawodowego przez współpracę transnarodową.
Within the framework of the objectives set out in Article 127 of the Treaty, this programme aims at developing the quality, innovation and European dimension in vocational training systems and practices, through transnational cooperation.
Program zmierza do tego, aby "dokładnie udokumentować zarówno różne punkty widzenia, jak i ustalić odpowiedzialność konkretnych osób za podejmowane decyzje".
That programme seeks 'rigorously to document the different points of view and to determine the responsibility of specific persons for decisions taken'.
Program zmierza również do większej otwartości i konkurencyjności systemów szkolnictwa wyższego i poprawy jakości w przypadku podnoszenia wartości zasobów ludzkich po jednej i po drugiej stronie Atlantyku.
The programme similarly seeks to improve the openness and competitiveness of our higher education systems and improve the quality of human resource development on both sides of the Atlantic.
Program zmierza ponadto do zapewnienia dostępu do sieci szerokopasmowej 8 % mieszkańców i 50 tysiącom przedsiębiorstw na terenach, które dotychczas go nie posiadały (zob.MEMO/08/307).
The programme also aims to secure access to broadband networks for the 8% of inhabitants and 50000 firms in areas without it (seeMEMO/08/307).
Ponadto program zmierza do osiągnięcia następujących celów szczegółowych
Nasz program zmierza do wykorzystania siły muzyki, która niesie przesłanie pokoju pozostając jednocześnie na wysokim poziomie artystycznym, aby poruszyć serce i świadomość, sprowadzić pozytywne emocje i pogłębić pragnienie pokoju i zmniejszenia przemocy.
Our programme is to use power of music that has message of peace and that is also on high artistic level to awaken people's awareness and touch hearts to bring positive emotions and deepen the wish for peace.
W ramach celów określonych w art. 2 lit. a), b), c) i d) program zmierza do
Within the objectives set out in Article 2(a) (b) (c) (d) the Programme shall aim to
W świetle powyższej oceny Rada stwierdza, że program zmierza do ograniczenia inflacji do poziomu zbliżonego do średniej UE, przewidując jednocześnie ścieżkę stopniowego dostosowania fiskalnego. Rada wzywa Słowenię do
In view of the above assessment, the Council notes that the programme aims at containing inflation close to the EU average while projecting a gradual fiscal adjustment Council invites Slovenia to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
