Vertaling van "Programu GSP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użytkownik wyraża zgodę na niekupowanie jakichkolwiek niekwalifikujących się przedmiotów w ramach Programu GSP.
You agree not to purchase any ineligible items through GSP.
Korzystanie w celach niekomercyjnych Wszystkie przedmioty zakupione w ramach Programu GSP muszą być przeznaczone do celów prywatnych lub konsumpcyjnych wskazanego odbiorcy i nie mogą podlegać komercyjnej odsprzedaży.
Non-Commercial Use. Any GSP Item that you purchase must be for the personal use or consumption of the designated recipient and not for commercial resale purposes.
Pamiętają Państwo, że przedłużenie zaproponowano jako środek mający obowiązywać w okresie potrzebnym do wprowadzenia zmian wynikających z wejścia w życie traktatu lizbońskiego i przedłożenia nowego rozporządzenia w sprawie przyszłości unijnego programu GSP.
You will remember that the extension was proposed as a means to bridge the period necessary to adjust to the entry into force of the Lisbon Treaty and to submit a new regulation on the future EU GSP scheme.
Andere resultaten
Stosowanie podstawowych norm pracy ma szczególne znaczenie dla zapewnienia legitymacji dla specjalnego programu motywacyjnego GSP+.
The application of the Core Labour standards is of particular importance for upholding the legitimacy of the GSP+ special incentive programme.
Sytuacja ta z pewnością będzie nadal uniemożliwiać przyznawanie dodatkowych korzyści handlowych w ramach GSP+, ponieważ wszyscy beneficjenci tego programu muszą spełniać warunek, jakim jest ratyfikacja i skuteczne wprowadzenie w życie tych trzech konwencji.
Inevitably, this situation is likely to continue to jeopardise the granting of additional commercial benefits as part of GSP+ as the condition which all beneficiaries of the scheme must fulfil is that these three conventions have been ratified and effectively enforced.
Jako kraj najsłabiej rozwinięty może ono korzystać z programu obrotu wszelkimi towarami oprócz broni w ramach ogólnego systemu preferencji (GSP).
As LDC, it can benefit of the Everything But Arms schedule under the General System of Preferences (GSP).
W tym celu można by ustalić różne stopnie procentowe w różnych sektorach oraz w ramach GSP można by stworzyć określone progi dla krajów najmniej rozwiniętych korzystających z programu "wszystko oprócz broni".
Different percentages could be fixed in different sectors for that purpose and under GSP specific thresholds could also be established, for Least Developed Countries benefiting from Everything But Arms.
Obecne rozporządzenie dotyczące systemu GSP przewiduje dwa szczególne rozwiązania motywacyjne mające na celu ochronę praw pracowniczych i środowiska naturalnego. Rozwiązania te powinny stać się częścią szerszego programu, tym samym odzwierciedlając integralny charakter koncepcji zrównoważonego rozwoju.
The current GSP Regulation provides for two special incentive arrangements for the protection of labour rights and the environment. These arrangements should be incorporated into a broader scheme in order to reflect the integral nature of the concept of sustainable development.
Oczekiwania te, często sprzeczne, należy dostosować do międzynarodowych zobowiązań i kierunków już zaproponowanych przez Komisję, zwłaszcza ostatnich Komunikatów w sprawie przyszłości wyrobów włókienniczych i nowego programu dla systemu ogólnych preferencji taryfowych (GSP).
Those expectations - often contradictory - have to be matched with international commitments and orientations already submitted by the Commission, in particular the recent Communications on the future of textiles and the new scheme for the Generalised System of Preferences (GSP).
