We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
improvement program
improvement programme
programme to improve
enhancement program
improvement scheme
CEIP
Oszczędności uzyskane od początku 2016 roku (w ramach trzeciego programu poprawy efektywności) stanowią już 48 proc. łącznych oszczędności zaplanowanych na lata 2016-2018.
Savings achieved since the beginning of 2016 (under the third efficiency improvement program) represent already 48 percent of the total savings planned for 2016-2018.
Jak można użyć sugerowanego medycznie programu poprawy włosów Har Vokse
Wyniki w działalności na rynku motoryzacyjnym w dalszym ciągu się polepszają, co odpowiada celom, jakie obraliśmy w ramach uruchomionego w zeszłym roku programu poprawy rentowności; marża operacyjna z pominięciem pozycji jednorazowych wyniosła w tej jednostce 6,6%.
Our automotive business continues to improve its performance, in line with the ambitions set out in the profit improvement programme which was launched last year, with an operating margin excluding one-time items of 6.6%.
w celu wsparcia tradycyjnej uprawy winorośli na tych wyspach pomoc powinna być przyznana dla winnic produkujących wina gatunkowe wytwarzane w określonych regionach (psr), które spełniają wymogi ustanowione w zasadach wspólnotowych oraz które tworzą część programu poprawy jakości
Whereas, in order to help support traditional viticulture on this islands, aid should be granted for vines producing quality wines psr which meet the requirements laid down in Community rules and form part of a quality improvement programme
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.
To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.
'1. To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
W połączeniu z efektami Programu Poprawy Rentowności 2015/2016, przełożyło się to na osiągnięcie w I kwartale 2017 roku solidnych wyników operacyjnych w tym segmencie.
Combined with the effects of the Profit Improvement Program 2015/2016, this led to achievement of robust operating results in this segment in Q1 2017.
W ramach realizacji ogłoszonego w lipcu br. Programu Poprawy Rentowności 2015/2016 Grupa Arctic Paper zdecydowała o wygaszeniu produkcji w przynoszącej straty fabryce papieru Arctic Paper Mochenwangen.
The implementation of measures to eliminate further losses at Arctic Paper Mochenwangen, announced in July this year as part of Profit Improvement Program 2015/2016, has now reached a milestone.
DROGA DO BEZPIECZEŃSTWA Na podstawie analiz przeprowadzonych na potrzeby raportu, Polska Izba Ubezpieczeń proponuje stworzenie oraz wdrożenie kompleksowej strategii zmniejszenia wypadkowości na polskich drogach - Programu Poprawy Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego 2030 (Program BRD 2030).
Based on the analyses conducted for the purpose of the report, the Polish Insurance Association proposes the development and implementation of a comprehensive strategy for reducing the rate of accidents on Polish roads - Road Safety Improvement Programme 2030 (BRD Programme 2030).
Wdrożenie programu poprawy jakości i efektywności w sieciach restauracji, opracowanie nowego modelu współpracy z franczyzobiorcami, podpisywanie nowych umów franczyzowych
Implementation of Quality and Effectiveness Programme in the chains of restaurants, preparation of a new model concerning the cooperation with franchisees, signing new franchise contracts Improvement Programme
Ważnym procesem wewnętrznym podjętym przez nowy Zarząd było również przygotowanie programu poprawy efektywnościowej.
The key internal processes put in place by the Management Board include the development of an efficiency improvement programme.
Możesz przystąpić do Programu poprawy jakości obsługi klienta (CEIP), który ma na celu poprawę jakości, niezawodności i wydajności oprogramowania i usług firmy Microsoft.
You are invited to participate in our Customer Experience Improvement Program (CEIP) to improve the quality, reliability, and performance of Microsoft software and services.
Na poparcie powyższych argumentów władze norweskie przedstawiły informacje dotyczące składającego się z czterech elementów programu poprawy wprowadzonego na corocznym zgromadzeniu ogólnym spółki Hurtigruten w dniu 15 maja 2008 r... Plan ten składał się z następujących elementów
To substantiate this argument, the Norwegian authorities have submitted information on a four-point improvement programme introduced at Hurtigruten's annual general assembly on 15 May 2008.This plan contained the following points
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
