Examples with "Programy Euratom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy Euratom są przez traktat EURATOM ograniczone czasowo do pięciu lat, natomiast siódmy ogólny program ramowy w zakresie badań, który ma zakończyć się pod koniec 2013 roku, trwa siedem lat.
Euratom programmes are limited by the Euratom treaty to five years, whereas the general 7th framework programme for research, which runs until end 2013, lasts for seven years.
Andere resultaten
W celu wzmocnienia międzynarodowej współpracy w dziedzinie badań naukowych udział we wspólnym przedsięwzięciu powinien być otwarty dla krajów, które zawarły z Europejską Wspólnotą Energii Atomowej umowy o współpracy w dziedzinie syntezy jądrowej, wiążące prowadzone przez nie programy z odpowiednimi programami Euratom.
In order to strengthen international research cooperation, the Joint Undertaking should be open to the participation of countries that have concluded co-operation agreements with Euratom in the field of nuclear fusion that associate their respective programmes with the Euratom programmes.
Komisja zapewni ogólną spójność realizacji siódmego programu ramowego Euratom. Programy prac programów szczegółowych będą poddawane rewizji w sposób skoordynowany, tak by zagadnienia przekrojowe mogły zostać w pełni uwzględnione.
Overall coherence in the implementation of the 7th Euratom Framework Programme will be ensured by the Commission. The work programmes across the Specific Programmes will be revised in a coordinated way to allow cross cutting issues to be fully taken into account.
Komisja proponuje, aby z zastrzeżeniem wystąpienia okoliczności łagodzących oba programy szczegółowe dotyczące EURATOM zostały przedłużone na lata 2012-2013 zgodnie z przewidzianą procedurą legislacyjną.
The Commission proposes that, unless extenuating circumstances arise, the two Specific Programmes concerning EURATOM will be renewed for the 2012-2013 period, in accordance with the foreseen legislative procedure.
państwa członkowskie Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej;6. kraje trzecie, które zawarły z Europejską Wspólnotą Energii Atomowej umowę o współpracy w dziedzinie kontrolowanej syntezy jądrowej, wiążącą prowadzone przez nie programy z odpowiednimi programami Euratom, oraz wyraziły wolę uczestnictwa we wspólnym przedsięwzięciu.
third countries which have concluded a co-operation agreement with Euratom in the field of controlled nuclear fusion that associates their respective research programmes with the Euratom programmes and have expressed their wish to become Members of the Joint Undertaking.
Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji - Program Euratom
External personnel implementing research and innovation programmes - Euratom Programme
Jeśli Euratom zmieni lub rozszerzy swoje programy badawcze, niniejsza Umowa może zostać zmieniona lub rozszerzona według wspólnie uzgodnionych warunków.
Should Euratom revise or extend its research programmes, this Agreement may be revised or extended under mutually agreed conditions.
3.6 VII PR-Euratom obejmuje dwa szczegółowe programy.
3.6 Euratom FP7 is organised in two specific programmes.
Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji - Program Euratom
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes - Euratom Programme
Program Euratom, który rozpoczął się w 2011 r., podzielony jest na dwa programy szczegółowe.
The Euratom programme, which runs until 2011, is subdivided into two specific programmes.
Początkowo traktat Euratom miał za zadanie koordynować programy badawcze państw zmierzające do pokojowego wykorzystania energii jądrowej. Obecnie wspiera wspólną wiedzę, infrastrukturę i finansowanie energii atomowej.
Initially created to coordinate the Member States' research programmes for the peaceful use of nuclear energy, the Euratom Treaty today helps to pool knowledge, infrastructure and funding of nuclear energy.
ZWAŻYWSZY, że Szwajcaria oraz Unia i Euratom wprowadzają obecnie programy badawcze w dziedzinach wspólnego zainteresowania,
WHEREAS Switzerland and the Union and Euratom are currently implementing research programmes in fields of common interest,
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji - program Euratom w formie działań pośrednich w ramach programów innych niż programy jądrowe, w tym personel zewnętrzny oddelegowany do delegatur Unii.
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes - Euratom Programme, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
