Projektem zarządzał zespół, który dążył do zapewnienia najwyższych standardów.
The project was overseen by a team dedicated to ensuring the highest standards.
Projektem badawczym kierowała ośmioosobowa grupa doświadczonych naukowców.
The research project was headed by an eight-membered group of experienced scientists.
Obecne sprawy sądowe często dotyczą rzekomo nowej wersji kreacjonizmu, zwanej Inteligentnym Projektem.
Contemporary court cases often concern an allegedly new version of creationism, called "Intelligent Design," or ID.
Projektem traktatu ma się zająć w najbliższych miesiącach Parlament Europejski.
The European Parliament is to review the draft international treaty in the coming months.
I nazwałam to "Cudownym Projektem".
And I have called this Miraculous Draft.
Interesuję się tobą i Projektem X już od jakiegoś czasu.
I've... been tracking Project X and your research for a long time now.
Podobno zainteresował się pan Projektem X.
I heard that you've extended the inquiry into Project X.
Doradztwo i przygotowanie odpowiedniej dokumentacji prawnopodatkowej związanej z Projektem
Advisory and preparation of relevant legal and tax documentation connected with the Project
Co to ma wspólnego z Projektem D?
What has this to do with Project D?
W poszczególnych dzielnicach objętych Projektem aktywnie działa kilka, kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt tysięcy podmiotów gospodarczych.
In the respective districts covered by the Project a few, dozen or even tens of thousands of businesses are active.
Pracujemy nad "Projektem T".
We came here to work on Project T.
Projektem naszym wpisujemy się w podejmowane coraz liczniej interdyscyplinarne międzynarodowe studia nad źródłami europejskiej kultury artystycznej.
Our project becomes a part of a growing number of international cross-disciplinary studies of the sources of European artistic culture.
Projektem niedawno oficjalnie zainteresowały się polskie służby.
The project has recently been officially interested in Polish services.
