We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme projects
Projekty programu ramowego wspomogły walkę z regionalną zaściankowością i prowincjonalizmem technologicznym - dodał komisarz.
'Framework Programme projects have helped to combat regional insularity and technological provincialism,' the Commissioner added.
Lista rankingowa powinna być wiążąca w zakresie wyboru projektów i przydziału środków z wkładu finansowego Unii oraz z budżetów krajowych przeznaczonych na projekty programu AAL.
The ranking list should be binding as regards the selection of proposals and the allocation of funding from the Union's financial contribution and from the national budgets for AAL Programme projects.
W zeszłym tygodniu otworzyliśmy kolejne dwa miejsca, w których możecie zobaczyć tegoroczne projekty Programu Głównego.
A week ago we have opened the next two locations, where you can see this year's Main Programme projects.
Projekty programu Premiere Pro można otwierać w programie SpeedGrade w celu wykonania prac związanych ze stopniowaniem kolorów, a następnie wysyłać je z powrotem do programu Premiere Pro z zastosowaną korekcją kolorów do dalszego modyfikowania.
Open Premiere Pro projects within SpeedGrade for colour grading work and send them back to Premiere Pro with colour corrections and Looks applied for continued editing.
Obsługiwane są pliki MS Word.docx oraz inne Projekty programu Quoll Writer.
Information can be imported from a MS Word.docx file or from one of your other Projects.
Na liście Zapisz jako typ wybierz Projekty programu Microsoft Office Access ( ADP), a następnie kliknij przycisk OK.
In the Save as type list, select Microsoft Office Access Projects ( .adp), and then click OK.
Projekty Programu PROM umożliwią przedstawicielom grupy docelowej wzięcie udziału w krótkich formach kształcenia (trwających od 5 do 30 dni), których celem jest podniesienie kompetencji i kwalifikacji.
These programmes will enable participation in short forms of education (lasting from 5 to 30 days) which are aimed at increasing competences and qualifications.
Pilotażowe projekty programu MEDIA stanowią pole doświadczalne dla rozwoju sektora audiowizualnego w przyszłości.
Pilot projects of the MEDIA programme are a test ground for future developments in the audiovisual sector.
W kwestii projekcji filmowych istnieje więcej niż jedna platforma digitalizacji, w zależności od zastosowań, użytkowników i potrzeb. Pilotażowe projekty programu MEDIA stanowią pole doświadczalne dla rozwoju sektora audiowizualnego w przyszłości.
There is more than one platform of digitisation in the projections of films, depending on different uses, users and needs. Pilot projects of the MEDIA programme are a test ground for future developments in the audiovisual sector.
Tego też uczą projekty programu Uczenie się przez całe życie - dzięki wymianie doświadczeń, nowatorskim inicjatywom i wypracowanym w projektach produktom końcowym.
It is also what projects implemented under the Lifelong Learning Programme teach us thanks to exchange of experiences, innovative initiatives and end products developed as part of the projects.
Wielu naukowców zaangażowanych w obecne lub niedawne projekty programu Marie Curie zyskało uznanie za swoją pracę.
Several researchers involved in current or recent Marie Curie projects have received recognition for their work.
Lista rankingowa powinna być zatwierdzana na szczeblu centralnym i powinna być wiążąca dla przydziału środków pochodzących z wkładów Wspólnoty oraz z budżetów krajowych przeznaczonych na projekty programu Eurostars.
A ranking should be approved centrally which should be binding as regards the allocation of funding from the Community contribution and from the national budgets earmarked for Eurostars projects.
Lista rankingowa, zatwierdzona w całości przez grupę wysokiego szczebla ds. programu Eurostars-2, o której mowa w załączniku II, jest wiążąca dla przydziału środków pochodzących z budżetów krajowych przeznaczonych na projekty programu Eurostars-2.
The ranking list, approved as a whole by the Eurostars-2 high-level group referred to in Annex II, shall be binding for the allocation of funding from the national budgets for Eurostars-2 projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
