Promienie kosmiczne nieustannie bombardują naszą planetę, zmieniając z czasem jej powierzchnię.
Cosmogenic rays continuously bombard our planet, altering its surface features over time.
Promienie podczerwone są to naturalne, bezpieczne fale emitowane przez ciepłe przedmioty.
Infrared rays are natural, safe waves emitted by all warm objects.
Promienie laserowe... niszczące obiekty z punktową celnością.
Laser beams... vaporizing targets with pinpoint accuracy.
Promienie laserowe spowalniają te atomy i mierzy się przejście między poziomami energii atomu.
Laser beams slow these atoms down and the transition between the atom's energy levels are measured.
Promienie gięcia muszą być zgodne z posiadanymi przez naszą firmę oprzyrządowaniem.
Bending radii must be consistent with information held by our company instrumentation.
Promienie łuków są wyszczególnione w kartach katalogowych i powinny być traktowane jako wytyczne.
The radii are listed on the corresponding standard sheets and should be used as a guideline.
Promienie podczerwone mogą ogrzewać powierzchnie, pozostając niewidoczne dla ludzkiego oka.
Infrared rays can warm surfaces without being seen by the human eye.
Promienie kosmiczne przemierzają przestrzeń międzygwiazdową, docierając z odległych zjawisk niebieskich.
Cosmic rays travel through the interstellar medium from distant celestial events.
Promienie kosmiczne mogą uszkadzać wrażliwe instrumenty na statkach kosmicznych, co tworzy potrzebę ochrony.
Cosmic rays can damage sensitive instruments on spacecraft, creating a need for shielding.
Promienie X, na przykład, przechodzą przez ciała stałe.
X rays, for instance, can pass through solid objects.
Promienie kosmiczne pochodzące z głębokiego kosmosu wpływają na naszą atmosferę.
Cosmic rays originating from deep space impact our atmosphere.
Promienie podczerwone penetrują nasze ciało od wewnątrz nagrzewając je.
Infrared rays penetrate our body from the inside when being heated by them.
Promienie przenikną do niej i zrobią swoje.
The rays will penetrate into it and do their job.
